Calgary (Alberta), le 4 août 2010 – L'honorable Jim Prentice, ministre de l'Environnement et ministre responsable du Sud de l'Alberta, et Luke Ouellette, ministre des Transports de l'Alberta, ont aujourd'hui annoncé le début des travaux de construction relatifs au resurfaçage d'un tronçon de 8,6 km de la route Deerfoot, au nord du boulevard McKnight, à Calgary.
« En veillant à ce que les autoroutes soient solides et sécuritaires, nous améliorons la congestion routière ainsi que la sécurité et nous réduisons la durée des déplacements, a dit le ministre Prentice. Durant la deuxième et dernière année du Plan d'action économique du Canada, le gouvernement du Canada respecte son engagement de mettre en œuvre l'intégralité du programme de stimulation de l'infrastructure. Ces investissements créent des emplois maintenant, alors que nous en avons le plus besoin, tout en favorisant la croissance et la prospérité à long terme du Canada. »
« Nous continuerons à investir dans nos routes et à tirer profit de la baisse des prix de la construction, a dit monsieur Ouellette. Les investissements dans les infrastructures font partie du plan du gouvernement de l'Alberta visant à assurer une forte relance économique. »
Le projet comprend le pavage des voies en direction sud de la route Deerfoot, à partir de la limite nord de la ville de Calgary jusqu'au boulevard McKnight. Les coûts admissibles de ce projet d'amélioration totalisent 6,4 millions de dollars. Les gouvernements du Canada et de l'Alberta ont tous deux réservé une somme pouvant atteindre 3,2 millions de dollars pour ce projet.
Le Fonds de stimulation de l'infrastructure de 4 milliards de dollars du gouvernement fédéral, mis en œuvre par Infrastructure Canada, constitue un volet important du Plan d'action économique du Canada. Le Fonds verse des sommes aux projets d'infrastructure provinciaux, territoriaux et municipaux prêts à être réalisés. Incluant l'annonce d'aujourd'hui, le gouvernement du Canada a affecté plus de 419,3 millions de dollars à 237 projets en Alberta.
Le gouvernement de l'Alberta s'est doté d'un plan clair, The Way Forward, pour assurer une forte relance économique. Grâce à ce plan, l'Alberta retrouvera un budget excédentaire en trois ans en réduisant les dépenses publiques, en utilisant ses réserves de trésorerie pour protéger des programmes clés, en continuant d'investir dans l'infrastructure publique et en veillant à ce que les industries de la province soient compétitives et continuent d'attirer les investisseurs pour assurer des emplois et la prospérité.
Pour en savoir plus sur le Plan d'action économique du Canada, veuillez visiter le site Web suivant : www.plandaction.gc.ca. Vous trouverez plus de renseignements sur les investissements du gouvernement du Canada dans l'infrastructure de l'Alberta sur le site Web suivant : www.creerdesemplois.gc.ca.
Personnes-ressources:
Alyson Robb
Communications
Cabinet de Jim Prentice
403-292-5444
Trent Bancarz
Communications
Ministère des Transports de l'Alberta
780-427-0623
Infrastructure Canada
613-948-1148
