NR -10.095 - le 12 août 2010
BFC BORDEN, Ontario - Le ministre de la Défense nationale, l'honorable Peter MacKay, a annoncé aujourd'hui six nouveaux projets d'infrastructure visant à moderniser les installations de la Base des Forces canadiennes (BFC) Borden. Les travaux de modernisation de cette base importante, qui sert de centre d'instruction aux membres des Forces canadiennes, entraîneront des retombées économiques et créeront un grand nombre de possibilités d'emploi.
« Cet investissement important dans l'infrastructure de la défense à la BFC Borden montre que le gouvernement respecte son engagement à l'égard des militaires, et qu'il continuera de le faire », a affirmé le ministre MacKay. « Il s'agit du plus gros investissement effectué dans la BFC Borden et la communauté avoisinante depuis des décennies. Il apporte un bon soutien économique à la région pendant que la reprise économique du Canada se poursuit. »
Au cours de la prochaine année, on procédera à la réfection de huit unités d'habitation ainsi qu'à l'amélioration du système de détection d'intrusion à la BFC Borden. Parmi les projets à l'étape initiale de la conception, on compte l'établissement d'un nouveau quartier général pour le Groupe du recrutement et d'un nouveau bâtiment pour l'école de la police militaire des Forces canadiennes. Les travaux de conception commenceront au cours des 12 prochains mois.
« Cet investissement dans l'infrastructure contribuera au succès des diverses unités de la BFC Borden », a dit le Général Walter Natynczyk, le Chef d'état-major de la Défense. « Les nouvelles installations permettront d'offrir l'instruction et le soutien nécessaires pour permettre aux membres des Forces canadiennes d'accomplir les tâches que nous, les Canadiens, leur confions. »
Au moment de présenter les six projets, le ministre MacKay a également mentionné que deux projets financés dans le cadre de la Stratégie de défense Le Canada d'abord et terminés récemment ont déjà eu des retombées économiques dans la région. Avec les projets annoncés aujourd'hui, le gouvernement investira un total de près de 210 millions de dollars dans l'infrastructure de la BFC Borden.
Le gouvernement du Canada attribuera les contrats liés aux projets de la BFC Borden à l'aide d'appels à la concurrence ouverts, équitables et transparents.
Conformément à la Stratégie de défense Le Canada d'abord, le temps est venu de moderniser et de remplacer l'infrastructure désuète de la défense afin de relever les défis du 21e siècle. Les investissements importants du gouvernement dans l'infrastructure de la défense engendrent des retombées économiques pour les collectivités partout au Canada.
Le ministère de la Défense nationale détient un grand nombre de propriétés au Canada pour appuyer des Forces canadiennes, dont quelque 21 000 bâtiments, 2,25 millions d'hectares de terrain, 5 500 km de routes et 3 000 km de conduites d'eau, d'eaux pluviales et d'égouts.
-30-
Renseignements : Vous trouverez plus de renseignements sur l'infrastructure de la défense de la BFC Borden en cliquant sur le lien suivant : www.forces.gc.ca.
