11 août 2010
Blaine Lake (Saskatchewan)
Les gouvernements du Canada et de la Saskatchewan investissent 140 000 dollars afin de connecter les nouvelles maisons et entreprises de la région de Blaine Lake au réseau d’aqueduc et d’égout en vertu du Fonds Chantiers Canada.
« Le gouvernement du Canada est fier de contribuer à ce projet destiné à fournir des services d’infrastructure fiables qui appuieront la croissance économique et aideront à stimuler l’économie de Blaine Lake », a déclaré le député Maurice Vellacott.
Ce projet prévoit la construction de nouveaux raccordements d’eau et d’égout à Blaine Lake pour desservir une section de la 1st Avenue qui sera prolongée à des fins résidentielles et commerciales. Les gouvernements du Canada et de la Saskatchewan verseront chacun 70 000 dollars, et la municipalité de Blaine Lake fournira le reste des fonds. Le coût total du projet est estimé à 210 000 dollars.
« La province continue de travailler avec les municipalités et le gouvernement fédéral pour que les infrastructures demeurent une priorités en Saskatchewan », a déclaré le ministre des Affaires municipales, Darryl Hickie. « Sans le raccordement de la nouvelle section de la 1st Avenue au réseau d’aqueduc et d’égout, il serait impossible d’aménager un nouveau quartier résidentiel et commercial, et la région raterait une occasion d’attirer de nouveaux résidants et de nouvelles entreprises. »
Le projet n’est qu’un exemple de la volonté des deux ordres de gouvernement de renforcer l’économie de la Saskatchewan et d’améliorer la qualité de vie de ses résidants. Les gouvernements du Canada et de la Saskatchewan ont pris des mesures pour entamer les travaux et acheminer les fonds le plus rapidement possible en vue de commencer des projets d’infrastructures ciblés dans des collectivités de la province au cours de la saison de construction de 2010.
Pour obtenir plus de renseignements sur le Plan d’action économique du Canada, visitez http://www.plandaction.gc.ca/. Le site Web http://www.creerdesemplois.gc.ca/ renferme plus de détails sur les investissements du gouvernement fédéral en Saskatchewan.
Ce communiqué est disponible en ligne à l’adresse www.deo.gc.ca
Personnes-ressources :
Joanne Mysak
Gestionnaire des communications
Diversification de l’économie de l’Ouest Canada
306-975-5942
Greg Urbanoski
Conseiller aux communications
Ministère des Affaires municipales de la Saskatchewan
306-787-2155
No sans frais de DEO : 1 888 338-9378
Téléimprimeur (ATS): 1 877 303-3388
Site Web : DEO est en ligne à www.wd-deo.gc.ca.
Inscrivez-vous aux communiqués de presse et aux discours et restez au fait des dernières nouvelles de DEO.
