11 août 2010
Good Spirit Lake (Saskatchewan)
Les gouvernements du Canada et de la Saskatchewan investiront 75 972 dollars pour moderniser la canalisation d'alimentation de Good Spirit Lake, dans la municipalité rurale de Good Lake, en vertu du Fonds Chantiers Canada.
« Notre gouvernement est fier de contribuer à ce projet, qui fournira à un plus grand nombre de résidants de Canora Beach un approvisionnement en eau fiable et sûr », a déclaré le député Garry Breitkreuz. « Ce financement permettra de répondre aux besoins en matière d'infrastructures, appuiera la croissance économique et stimulera l'économie locale. »
Les améliorations à la canalisation comprennent l'élargissement d'un segment de 4 kilomètres d'une canalisation rurale existante de trois pouces de diamètre afin de répondre à la demande au cours des prochaines années. Les gouvernements du Canada et de la Saskatchewan verseront chacun 37 986 dollars à ce projet. La municipalité rurale de Good Lake fournira le reste des fonds, le coût total du projet étant estimé à 113 960 dollars.
« La province est fière de s'associer aux municipalités et au gouvernement fédéral afin de mettre en oeuvre le projet de prolongement de la canalisation rurale de Canora Beach », a déclaré le ministre des Affaires municipales, Darryl Hickie. « L'augmentation du nombre d'abonnés connectés à cette canalisation signifie de meilleurs services aux résidants et aux entreprises et de nouvelles possibilités de croissance et de développement pour la région et l'ensemble de la province. »
Le projet n'est qu'un exemple de la volonté des deux ordres de gouvernement de renforcer l'économie de la Saskatchewan et d'améliorer la qualité de vie de ses résidants. Les gouvernements du Canada et de la Saskatchewan ont pris des mesures pour entamer les travaux et acheminer les fonds le plus rapidement possible en vue de commencer des projets d'infrastructures ciblés dans des collectivités de la province au cours de la saison de construction de 2010.
Pour obtenir plus de renseignements sur le Plan d'action économique du Canada, visitez http://www.plandaction.gc.ca/ . Le site Web http://www.creerdesemplois.gc.ca/ renferme plus de détails sur les investissements du gouvernement fédéral en Saskatchewan.
Personnes-ressources :
Joanne Mysak
Gestionnaire des communications
Diversification de l'économie de l'Ouest Canada
306-975-5942
Greg Urbanoski
Conseiller aux communications
Ministère des Affaires municipales de la Saskatchewan
306-787-2155
No sans frais de DEO : 1 888 338-9378
Téléimprimeur (ATS): 1 877 303-3388
Site Web : DEO est en ligne à www.wd-deo.gc.ca.
Inscrivez-vous aux communiqués de presse et aux discours et restez au fait des dernières nouvelles de DEO.
