Selon le ministre, l’investissement dans les innovations aide à stimuler l’économie canadienne
(Nº 261 - Le 18 août 2010 - Midi HE) Le ministre du Commerce international, l’honorable Peter Van Loan, a annoncé aujourd’hui un investissement conjoint canado-brésilien d’un montant de 3,7 millions de dollars dans six nouveaux projets de science et de technologie auxquels participent plus de 60 entreprises et universités du Canada et du Brésil.
« Ces investissements permettront de réunir les meilleurs chercheurs du secteur privé au Canada et au Brésil, a déclaré le ministre Van Loan. L’objectif ultime consiste à renforcer les activités de recherche, stimuler l’innovation et mettre au point de nouvelles technologies, ce qui créera des emplois et de la richesse pour les Canadiens et les Brésiliens. »
Trois des six nouveaux projets cofinancés se concentreront sur des initiatives de recherche conjointes tandis que les trois autres porteront sur des activités de développement menées en partenariat. La contribution du gouvernement du Canada, qui viendra du Programme de partenariats internationaux en science et technologie s’établira à 975 000 dollars. Les autres partenaires canadiens investiront 1,15 million de dollars, tandis que l’apport de la Fondation de recherche de l’État de São Paulo et des autres partenaires brésiliens se chiffrera à 1,56 million.
Les projets de recherche sont axés sur la recherche d’innovations dans les domaines de la fibre optique, du plastique biodégradable et de la technologie des satellites. Les activités de développement réuniront des chercheurs qui se pencheront sur l’avenir de la géomatique, des télécommunications sans fil et de la nanotechnologie.
« Grâce au Programme de partenariats internationaux en science et technologie, le gouvernement du Canada établit des partenariats stratégiques plus solides avec d’autres pays et contribue à la commercialisation des produits des activités de recherche et développement au profit des entreprises canadiennes, a indiqué le ministre des Ressources naturelles, l’honorable Christian Paradis. Des programmes comme ceux-ci ont un impact réel sur les localités où prospèrent les petites et moyennes entreprises. ».
Les projets retenus ont été choisis parmi 33 propositions faites à Partenariats internationaux en science et technologie Canada (ISTPCanada), un organisme autonome qui, au nom d’Affaires étrangères et Commerce international Canada, se charge de mettre en œuvre le Programme de partenariats internationaux en science et technologie, doté d’un budget de 20 millions de dollars sur cinq ans. Le programme finance des projets de recherche et développement conjoints proposés par des entreprises et des instituts de recherche universitaires.
Commentaires des partenaires et des représentants de l’industrie :
« Je suis convaincu qu’il existe un vaste potentiel de créativité dans la poursuite de travaux conjoints par des chercheurs brésiliens et canadiens, a souligné M. Sérgio Rezende, ministre de la Science et de la Technologie du Brésil. Cette collaboration, qui est désormais appuyée par une solide entente, sera la source de bienfaits importants pour la réalisation de nos priorités en matière de science, de technologie et d’innovation et permettra d’accroître les capacités productives et la compétitivité des entreprises de nos deux pays. Nos attentes sont grandes à l’égard de notre collaboration avec le Canada. »
« Ces projets appuieront le développement d’un programme canado-brésilien stratégique axé sur la recherche et le développement et offriront aux entreprises canadiennes et brésiliennes des moyens concrets d’exploiter les débouchés rattachés à ces domaines », a fait remarquer M. Henri Rothschild, président-directeur général d’ISTPCanada.
« Le Programme de partenariats internationaux en science et technologie nous donne la possibilité de collaborer avec notre partenaire au Brésil, et ce, à un degré qu’il nous aurait été impossible d’atteindre en ce moment-ci. Cela nous permet d’accélérer la mise au point de nos produits et d’accroître notre compétitivité sur le marché mondial de la fibre optique terrestre, en particulier en Amérique du Sud », a déclaré M. Morrel Bachynski, président de MPB Communications Inc.
Pour en apprendre davantage, prière de consulter la page Programme de partenariats internationaux en science et technologie.
- 30 -
Un document d’information décrivant les projets canado-brésiliens en science et en technologie suit.
Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :
Monika Bujalska
Attachée de presse
Cabinet de l’honorable Peter Van Loan
Ministre du Commerce international
613-992-9304
Le Service des relations avec les médias (commerce)
Affaires étrangères et Commerce international Canada
613-996-2000
Document d’information - Projets canado-brésiliens en science et en technologie
Le Programme de partenariats internationaux en science et technologie encourage la collaboration internationale dans le domaine de la recherche et du développement. Le programme permettra d’accroître la compétitivité internationale et la prospérité du Canada grâce au développement de relations plus étroites avec des pays comme Israël, l’Inde, la Chine et le Brésil dans le domaine de la science et de la technologie.
Renseignements détaillés sur les projets de recherche et de développement
1. Convertisseur-amplificateur de longueur d’ondes
Description : Les partenaires souhaitent développer une nouvelle technologie pour les amplificateurs optiques qui accroîtra la capacité et l’efficience des réseaux de câbles de garde à fibres optiques. Cette innovation permettra aux services d’utilité publique (distribution de gaz, d’électricité et d’eau) d’accroître la fiabilité de leurs réseaux tout en réduisant les coûts opérationnels afférents.
Partenaires principaux : MPB Communications Inc. (Canada); FiberWork Optical Communications Ltd. (Brésil)
2. Plastique recyclable pour les appareils électriques et électroniques
Description : Les partenaires principaux souhaitent créer un substitut viable et écologique au polychlorure de vinyle, le troisième plastique le plus utilisé au monde. Vu que le polychlorure de vinyle contient des produits chimiques toxiques qui peuvent lessiver et contaminer l’environnement, l’équipe propose de créer un plastique biodégradable qui pourrait être utilisé dans les appareils électriques et électroniques.
Partenaires principaux : Casco Inc. (Canada); Plasmacro Indústria e Comércio de Polímeros Ltda. (Brésil)
Autres participants : Université de Toronto (Canada); Corn Products Brasil (Brésil); Université fédérale de São Carlos (Brésil); UNESP- Université d’État de São Paulo (Brésil)
3. Mise au point de dispositifs micro-ondes pour la transmission des télécommunications par satellite
Description : Les partenaires principaux souhaitent mettre au point un nouveau coupleur coaxial pour les télécommunications et la transmission de données par satellite, destiné à être utilisé dans les satellites spatiaux. Ce produit novateur permettrait de réduire considérablement le coût des coupleurs dans les systèmes de communication complexes, ouvrirait de nouveaux marchés et renforcerait éventuellement la compétitivité des deux entreprises.
Partenaires principaux : COM DEV International Ltd. (Canada); Orbital Engenharia Ltda. (Brésil)
4. Recherche et développement en logiciels de géomatique
Description : Le génie géomatique est une discipline émergente de l’information spatiale. Avec la participation d’universités et d’autres entreprises, les partenaires principaux organiseront deux rencontres, l’une au Canada et l’autre au Brésil, afin de réunir des spécialistes et d’explorer les possibilités de partenariat en recherche et développement pouvant mener au développement de nouvelles technologies et d’applications connexes en géomatique.
Partenaires principaux : MRF Geosystems Corporation (Canada); Engemap Geoinformação (Brésil)
5. Technologies de l’information et des communications mobiles/collaboration dans le domaine de la recherche et du développement portant sur les médias numériques
Description : Reconnaissant le potentiel énorme du marché sans fil, les partenaires principaux réuniront 75 partenaires dans des ateliers pour explorer les possibilités de collaboration en recherche et développement et en affaires dans les domaines de la communication mobile et des médias numériques.
Partenaires principaux : Ontario College of Art and Design (Canada); MobileFEST (Brésil)
6. Symposium sur la recherche et le développement en nanotechnologie
Description : La nanotechnologie est la science de la conception, de la production et de l’utilisation de particules extrêmement petites. Ce champ de recherche émergent est porteur, mais les risques éventuels associés à cette technologie restent largement inexplorés. Les partenaires principaux organiseront un symposium multidisciplinaire afin de combler ce vide. Les résultats pourraient mener à de nouvelles découvertes qui permettront aux scientifiques, aux chercheurs et aux décideurs de veiller à ce que la recherche, le développement et l’application de la nanotechnologie puissent se faire sans danger.
Partenaires principaux : Université du Québec à Montréal (Canada); Université fédérale de Santa Catarina (Brésil)
