Iqaluit, Nunavut, le 15 septembre 2010 — Six importants projets d’infrastructures visant à soutenir la croissance économique et sociale au Nunavut vont pouvoir être entamés grâce à un financement conjoint de plus de 18 millions de dollars du gouvernement fédéral et de celui du territoire.
« Les investissements dans les infrastructures jouent un rôle essentiel pour notre reprise économique et la création d’emplois pour les Canadiens », a déclaré l’honorable Leona Aglukkaq, députée du Nunavut, ministre de la Santé et ministre responsable du Nord. « Je suis fière des engagements que prend notre gouvernement pour développer notre Stratégie pour le Nord. Les investissements dans les infrastructures, comme ceux que nous avons annoncés aujourd'hui, seront très avantageux pour le potentiel économique et social du Nunavut et permettront d'assurer un avenir brillant et sûr à tous ceux qui vivent et travaillent au Nunavut. »
« Ces six initiatives de financement de l’infrastructure renforceront les capacités des collectivités grâce aux infrastructures, en plus de stimuler l’économie et d’améliorer la qualité de vie des Nunavummiut à l’échelle communautaire », a indiqué l’honorable Lorne Kusugak, ministre des Services communautaires et gouvernementaux. « Le financement de ces projets a été rendu possible grâce au Financement de base pour les provinces et les collectivités, géré par l’entremise d’Infrastructure Canada. »
Le financement annoncé aujourd’hui vise la construction, l’accroissement ou l’amélioration de six projets considérés comme des priorités dans le plan d’immobilisation 2010-2011 du Nunavut (fonds initial provincial-territorial faisant partie du plan Chantiers Canada).
Ces projets comprennent entre autres la construction d’une salle communautaire, de nouveaux abris pour les équipements de l’aéroport, des améliorations à l’aérogare de l’aéroport et la construction de nouveaux systèmes d’adduction d’eau et de traitement des eaux usées.
Le fonds initial provincial-territorial sert à fournir des investissements dans les principales infrastructures du Nunavut pour les priorités essentielles comme l’adduction d’eau, le traitement des eaux usées, l’énergie verte, les aéroports régionaux et communautaires, ainsi que des routes sécuritaires.
Le gouvernement du Nunavut collabore étroitement avec le gouvernement du Canada pour veiller à ce que les fonds pour les infrastructures soient versés pour les priorités dans l’ensemble du territoire. Depuis 2007, le fonds initial provincial-territorial a servi à affecter plus de 142,6 millions de dollars dans des projets pour le Nunavut.
Parmi tous ses fonds, Infrastructure Canada a maintenant affecté environ 10,2 milliards de dollars pour plus de 6 100 projets d’infrastructures qui font partie du Plan d’action économique du Canada. Si ces sommes sont combinées avec les contributions de nos partenaires financiers, presque 30,5 milliards de dollars sont affectés à des projets d’infrastructures dans l’ensemble du pays.
Pour de plus amples renseignements sur les projets d’infrastructures au Nunavut, consultez www.creatingjobs.gc.ca.
Pour en savoir davantage sur le Plan d’action économique du Canada, consultez
www.actionplan.gc.ca.
Personnes-ressources:
John Babcock
Bureau de l’honorable Chuck Strahl
Ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités
613-991-0700
Infrastructure Canada
613-948-1148
Elissa McKinnon
Ministère des Services communautaires et gouvernementaux
Gouvernement du Nunavut
867-975-5342
Le Canada et le Nunavut collaborent pour soutenir les infrastructures clés selon Chantiers Canada, le plan des infrastructures du gouvernement du Canada.
Six projets bénéficiant du fonds initial provincial-territorial par le biais du plan d’immobilisations 2010-2011 du Nunavut ont été annoncés aujourd’hui. Le coût total admissible pour ces projets s’élève à plus de 18 millions de dollars et ils seront financés conjointement par le gouvernement du Canada et celui du Nunavut.
En plus des annonces d’aujourd’hui, le 8 juillet 2010, le gouvernement du Canada et celui du Nunavut ont annoncé le financement de deux projets d’infrastructures d’adduction d’eau et de traitement des eaux usées à Rankin Inlet. Le gouvernement fédéral et le gouvernement territorial investissent conjointement plus de 10,9 millions de dollars pour ces projets.
Aussi, le 13 juillet 2010, le gouvernement du Canada et celui du Nunavut ont annoncé le financement pour le resurfaçage de la piste de l’aéroport de Pangnirtung. Le gouvernement fédéral et le gouvernement territorial investissent conjointement plus de 1,2 million de dollars pour ce projet.
Grâce au fonds initial provincial-territorial, le Canada fournira un total de 182,68 millions de dollars pour l’ensemble des projets d’infrastructures dans tout le territoire.
