Les gouvernements célèbrent l'amélioration de l'autoroute 97

Communiqué de presse

L’autoroute 97 compte maintenant quatre voies de Penticton à Greata Ranch

Summerland (Colombie-Britannique), le 7 septembre 2010 – L’achèvement de l’initiative Autoroute 97 – du chemin Bentley au parc du lac Okanagan a été célébré aujourd’hui par Stockwell Day, président du Conseil du Trésor du Canada, ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique et député d’Okanagan-Coquihalla, Shirley Bond, ministre des Transports et de l’Infrastructure de la C.-B., Bill Barisoff, député provincial de Penticton, et d’autres dirigeants de la collectivité.

Le nouveau segment à quatre voies de l’autoroute 97, du chemin Bentley au parc du lac Okanagan, crée un tronçon de 35 kilomètres à quatre voies ininterrompu de Penticton à Greata Ranch, juste au sud de Peachland.

« Cet investissement dans l’amélioration de l’autoroute 97 s’inscrit dans l’engagement du gouvernement du Canada visant l’amélioration de la sécurité routière partout au Canada, a dit le ministre Day. Ces travaux seront profitables pour les voyageurs et les résidents de la vallée de l’Okanagan, et ils ne constituent que l’un des investissements en partenariat réalisés par nos gouvernements dans le cadre du Financement de base pour les provinces et les territoires. »

« Nous améliorons l’autoroute 97, qui traverse la vallée de l’Okanagan, afin de répondre aux besoins de l’une des régions de la province qui connaît la plus forte croissance, a affirmé la ministre Bond. L’élargissement à quatre voies de ce segment de l’autoroute 97 nous a permis de créer une route plus sécuritaire pour les résidents, les visiteurs et la circulation commerciale, dans la région de l’Okanagan. Je veux également remercier de façon très spéciale tous ceux et celles qui ont travaillé avec ardeur pour compléter cet important projet. Il n’aurait été possible sans les compétences et les connaissances spécialisées des centaines d’ouvriers. »

L’initiative consistait à élargir à quatre voies un segment de 7 kilomètres de l’autoroute 97 et à construire des voies de desserte de 3 kilomètres pour consolider les accès locaux. En plus d’améliorer la mobilité et de réduire la congestion, les conducteurs profiteront aussi d’améliorations sur le plan de la sécurité, y compris de plus larges accotements asphaltés, des bandes rugueuses et des barrières en bordure de la route.

L’équipe chargée de la construction a dû faire face à un important défi en octobre 2008 lorsqu’une large fissure a été découverte sur une pente rocheuse surplombant l’autoroute, juste au nord de Summerland. L’autoroute a dû être fermée 19 jours pendant la stabilisation des lieux. Environ 55 000 mètres cubes de roches ont dû être dynamités.

« Cette initiative améliore grandement la sécurité d’un important segment de l’autoroute, a indiqué Barisoff. Ce fut un défi intéressant : je remercie les travailleurs d’avoir effectué un aussi bon travail ainsi que les résidents du sud de l’Okakagan d’avoir été aussi patients. »

La province a financé l’initiative Autoroute 97 – du chemin Bentley au parc du lac Okanagan en partenariat avec le gouvernement du Canada. Depuis 2001, plus de 900 millions de dollars ont été investis dans l’amélioration des routes, des autoroutes, des ponts et des transports dans la vallée de l’Okanagan. .

Au total, 17 importants projets ont été achevés dans la vallée de l’Okanagan depuis 2001. De plus, 21 projets dont l’achèvement est prévu pour la fin 2012 sont en cours.

Personnes-ressources:

John Babcock
Cabinet de l’honorable Chuck Strahl
Ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités
613-991-0700

Dave Crebo
Bureau des affaires publiques
Ministère des Transports et de l’Infrastructure
250-387-7787

Recherche d'information connexe par mot-clés