Le 17 septembre 2010
ANTIGONISH (N.-É.) – Le ministère des Pêches et des Océans (MPO), Région du Golfe, a annoncé aujourd'hui les dernières peines imposées à des pêcheurs pour une infraction au règlement sur la pêche du crabe des neiges.
Le juge Robert Stroud de la Cour provinciale a imposé une amende de 4 500 $ à Victor Googoo et une amende de 3 000 $ à Shawn Johnson, tous deux de la Première nation Paq’tnkek.
Le 27 juillet 2010 à Port Hood, MM. Googoo et Johnson ont plaidé coupable en Cour provinciale à une accusation d’avoir omis de se conformer à une condition de permis de pêche du crabe des neiges en posant des casiers à crabe dans une zone tampon au large de la côte ouest du Cap-Breton, à proximité de la ligne de partage des Zones de pêche du crabe (ZPC) 18 et 19 en 2009.
Des agents des pêches du détachement de Chéticamp ont porté des accusations contre les pêcheurs en vertu de l’article 7 du Règlement sur les permis de pêche communautaires des Autochtones. Le MPO s’engage à conserver et à protéger les ressources aquatiques de l’ensemble des eaux canadiennes, y compris celles du sud du golf du Saint-Laurent. Quiconque souhaite dénoncer une activité de pêche suspecte est prié de communiquer avec le bureau du MPO le plus proche, avec Échec au crime au 1-800-222-8477, ou encore avec le Centre des opérations régionales de la Garde côtière canadienne au 1-800-565-1633.
- 30 -
Pour plus d'information:
Carole Saucier
Pêches et Océans Canada
Communications – Région du Golfe
Moncton (Nouveau-Brunswick)
506-851-7045
Peter Taylor
Pêches et Océans Canada
Chef de secteur, Golfe Nouvelle-Écosse
Conservation et Protection
902-863-5670 poste 2255
C-G-10-10F
