16 septembre 2010
St. John's , Terre-Neuve-et-Labrador
Une délégation de quinze entreprises de l’industrie des technologies océaniques du Canada atlantique se rendra à Seattle, à Washington, pour participer à la conférence et foire commerciale Oceans 2010 MTS/IEEE, qui aura lieu du 20 au 23 septembre 2010. Un appui financier pour la mission est fourni par les gouvernements fédéral et provinciaux dans le cadre de l’Entente Canada – provinces de l’Atlantique sur la promotion du commerce extérieur (EPCE).
Organisée par la Marine Technology Society (MTS) et l’Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE), la conférence Oceans 2010 est l’une des principales activités internationales des secteurs des sciences et des technologies de la mer et du génie maritime. La délégation du Canada atlantique est dirigée par Entreprises Nouvelle- Écosse inc.
« La contribution de notre gouvernement à cette mission commerciale est l’un des nombreux témoignages de notre engagement auprès de l’industrie des technologies océaniques du Canada atlantique, déclare le ministre du Revenu national, ministre de l’Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA) et ministre de la porte d’entrée de l’Atlantique, l’honorable Keith Ashfield. Nous avons confiance dans la force et l’avenir de l’industrie des technologies océaniques du Canada atlantique et nous sommes fiers d’appuyer la participation des délégués du Canada atlantique à cette mission pour démontrer leurs capacités à un public international, se renseigner sur les nouvelles technologies et recherches et rencontrer des acheteurs et des partenaires potentiels. »
« Grâce à une expertise de renommée internationale dans les domaines de la surveillance maritime, des simulateurs marins et de l’observation océanique, Terre-Neuve-et- Labrador est maintenant à la tête du secteur mondial des technologies océaniques, explique l’honorable Shawn Skinner, ministre de l’Innovation, du Commerce et du Développement rural de Terre Neuve-et-Labrador. Océans 2010, un principal forum de l’industrie, offre une tribune à la délégation de Terre-Neuve-et-Labrador pour promouvoir davantage le secteur local comme un leader de l’industrie et créer les liens nécessaires afin de saisir de nouvelles possibilités d’exportation. »
La conférence et exposition technologique internationale annuelle a lieu à différents endroits dans le monde et attire plus de 2 000 délégués du monde entier. Pendant l’activité, les délégués du Canada atlantique pourront profiter d’un vaste éventail de possibilités de formation et de marketing. Ils auront également l’occasion d’exposer leurs produits dans le pavillon du Canada atlantique et d’organiser une réception de réseautage visant à promouvoir le profil international de l’industrie de la région de l’Atlantique et à renforcer les relations commerciales à l’échelle internationale.
Il s’agit de la troisième mission commerciale du Canada atlantique à la conférence et exposition Oceans d’automne. Dans le passé, les missions se sont avérées extrêmement fructueuses pour les entreprises du Canada atlantique. La mission de l’année dernière a donné lieu à des ventes sur place d’une valeur de plus de 80 000 $ et à des ventes d’environ 1,3 million de dollars au cours de la dernière année.
« La foire commerciale Oceans permet aux entreprises de mettre en valeur l’expertise et les capacités de notre région, déclare Stephen Lund, président et chef de la direction de Nova Scotia Business Inc. Nous avons obtenu bien du succès au cours des dernières années et nous sommes heureux de continuer d’appuyer des initiatives qui permettront à nos entreprises et notre industrie de faire concurrence à l’échelle mondiale. »
D’après une étude récente, le secteur des technologies océaniques exporte plus de 50 pour cent de ses produits et services, et le marché d’exportation des États-Unis est le plus important.
La région du Nord-Ouest du Pacifique des États-Unis est un marché stratégique pour le Canada atlantique. La région comprend les états de Washington, de l’Oregon, de l’Idaho et de l’Alaska. Ensemble, ces États seraient au 19e rang parmi les grandes économies mondiales, ayant un produit régional brut annuel de près de 500 milliards de dollars et une population globale de treize millions de personnes.
Une aide financière totale de 91 000 $ est accordée dans le cadre de l’EPCE pour l’organisation de la mission commerciale à Oceans 2010. L’EPCE est une entente fédérale- provinciale conclue entre le gouvernement du Canada (APECA, Affaires étrangères et Commerce international Canada et Industrie Canada) et les quatre gouvernements provinciaux du Canada atlantique. Elle vise à aider les entreprises du Canada atlantique à pénétrer les marchés internationaux, à les explorer et à y obtenir de bons résultats. L’EPCE est le volet principal d’un effort de la région de l’Atlantique pour stimuler le développement des relations d’affaires, attirer des investissements étrangers et favoriser la collaboration en matière de technologies.
POUR LES MÉDIAS ÉLECTRONIQUES
Une délégation de quinze entreprises de l’industrie des technologies océaniques du Canada atlantique se rendra à Seattle, à Washington, pour participer à la conférence et foire commerciale Oceans 2010, qui aura lieu du 20 au 23 septembre 2010, grâce à l’appui financier des gouvernements fédéral et provinciaux dans le cadre de l’Entente Canada – provinces de l’Atlantique sur la promotion du commerce extérieur (EPCE).
Selon le ministre de l’APECA, Keith Ashfield, Oceans 2010 est une activité de développement du commerce importante qui permettra aux délégués du Canada atlantique de démontrer leurs capacités à un public international, de se renseigner au sujet des nouvelles technologies et recherches et de rencontrer des acheteurs et des partenaires potentiels.
Une aide financière totale de 87 000 $ est accordée pour l’organisation de la mission commerciale dans le cadre de l’EPCE, une entente fédérale-provinciale conclue entre le gouvernement du Canada (APECA, Affaires étrangères et Commerce international Canada et Industrie Canada) et les quatre gouvernements provinciaux du Canada atlantique. L’EPCE vise à aider les entreprises du Canada atlantique à pénétrer les marchés internationaux, à les explorer et à y obtenir de bons résultats.
- 30 -
RENSEIGNEMENTS
Rose-May Gallant
Agente principale des communications
Agence de promotion économique du Canada atlantique
506-851-3034
Rose-May.Gallant@acoa-apeca.gc.ca
Scott Barfoot
Directeur des Communications
Ministère de l’Innovation,
du Commerce et du Développement rural
709-729-4570
ScottBarfoot@gov.nl.ca
FICHE DE RENSEIGNEMENTS
Voici la liste des entreprises et des organisations de la région de l’Atlantique qui participent à la mission commerciale à la conférence et foire commerciale Oceans 2010 à Seattle, à Washington :
Nouveau-Brunswick
CARIS (Fredericton)
IVS 3D Inc. (Fredericton)
Terre-Neuve-et-Labrador
Compusult Limited (Mount Pearl)
Marport Canada Inc. (St. John’s)
PanGeo Subsea (St. John’s)
School of Ocean Technology (St. John’s)
Nouvelle-Écosse
Focal Technologies Corporation (Moog Components Group) (Dartmouth)
Hawboldt Industries Ltd. (Chester)
Instrument Concepts-Sensor Software Inc. (Great Village)
JouBeh Technologies Inc. (Dartmouth)
MetOcean Data Systems (Dartmouth)
Pro-Oceanus Systems Inc. (Bridgewater)
ROMOR Ocean Solutions (Dartmouth)
Satlantic Inc. (Halifax)
Xeos Technologies Inc. (Bedford)
