28 septembre 2010
Ottawa (Ontario)
Suivant les discussions qui ont eu lieu entre le Premier ministre Stephen Harper et le premier ministre mongol Sükhbaatar Batbold, le Canada et la Mongolie ont établi trois protocoles d'entente (PE).
Les dirigeants ont convenu d'un PE entre le Conseil canadien des normes et l'agence mongole de normalisation et de métrologie. Ce PE a pour but de faciliter le dialogue et les échanges entre les spécialistes du Canada et de la Mongolie dans le domaine de la normalisation, et de promouvoir les pratiques exemplaires dans divers secteurs, y compris les routes, le transport, la construction et le développement urbain. Les activités de collaboration et de normalisation devraient stimuler les échanges commerciaux entre les deux pays et améliorer l'accès aux marchés.
Le PE entre la Commission de la fonction publique du Canada et le Conseil de la fonction publique de la Mongolie vise à renforcer les institutions et la gouvernance démocratique de la Mongolie. Il facilitera la collaboration dans la réforme et la formation de la fonction publique, et aidera la Mongolie à se doter d'une fonction publique plus compétente, impartiale et fondée sur le mérite. Ce PE fait suite à la visite en Mongolie effectuée en mai 2010 par la présidente de la Commission de la fonction publique, le sous-secrétaire du Cabinet (Personnel supérieur), et le président de l'École de la fonction publique du Canada.
La Commission de la fonction publique terminera dans les délais prévus l'étude comparative visant à mieux comprendre le fonctionnement des deux fonctions publiques. L'étude sera également utile pour circonscrire les domaines de collaboration possibles.
Ce PE stimulera davantage la collaboration dans le domaine agricole entre Agriculture et Agroalimentaire Canada et le ministère de l'Alimentation, de l'Agriculture et de l'Industrie agricole légère de la Mongolie, et facilitera les échanges en matière d'information, de technologie et de commerce. Le développement agricole étant une priorité en Mongolie, la science et la technologie agricoles sont perçues comme étant essentielles à la croissance économique du pays.
Dans leur déclaration conjointe, le Premier ministre Harper et le premier ministre Batbold établissent les priorités de leur relation bilatérale. Ainsi, la Mongolie s'engage à adhérer à la Convention d'Ottawa sur les mines antipersonnel. La déclaration décrit également d'importants objectifs visant l'amélioration des relations commerciales et d'investissement. Les deux pays s'y engagent mutuellement à conclure les négociations récentes en vue d'un Accord sur la promotion et la protection des investissements étrangers (APIE). À la suite de la ratification de cet accord, les deux pays mèneraient des discussions exploratoires sur la conclusion possible d'un accord de libre-échange.
Toutes les nouvelles
