(Nº 333 - Le 13 octobre 2010 – 14 h 30 HE) Le ministre des Affaires étrangères, l’honorable Lawrence Cannon, et le ministre de la Sécurité publique, l’honorable Vic Toews, ont annoncé aujourd’hui qu’Affaires étrangères et Commerce international Canada de même que le Service correctionnel du Canada (SCC) augmenteront le nombre total d’agents du SCC pouvant être déployés en Haïti, de 10 à un maximum de 25 agents à la fois.
« Une fois de plus, le Canada affiche son engagement de longue date envers Haïti pour l’aider à renforcer sa sécurité afin d’améliorer ses perspectives de stabilisation durable, qui profiteront à la population haïtienne, a déclaré le ministre Cannon. Grâce à ce projet, le Canada continue d’appuyer le travail de la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti, qui aide le gouvernement d’Haïti à renforcer les capacités des services correctionnels du pays. L’augmentation du nombre d’agents du Service correctionnel du Canada déployés en Haïti aidera les agents correctionnels haïtiens à gérer leur système carcéral plus efficacement et de façon à respecter les droits de la personne. »
« L'envoi d'un plus grand nombre d’agents des services correctionnels pour former et encadrer les agents haïtiens est un autre exemple de la contribution importante et tangible du Canada pour aider à rétablir la sécurité et les institutions démocratiques après le terrible tremblement de terre qui s’est produit plus tôt cette année, a déclaré le ministre Toews. Je suis fier des efforts que déploie le Canada ainsi que de sa contribution et de sa coopération avec ses alliés, comme les États-Unis, au cours de cette période charnière pour le peuple d'Haïti. »
Les ministres Cannon et Toews ont signé un protocole d’entente pour la réalisation d’un projet de 3,5 millions de dollars visant à accroître le nombre d’agents du SCC déployés en Haïti en appui à la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti (MINUSTAH). Ce protocole d’entente met en valeur le rôle central du Canada dans la formation et l’encadrement des agents et des administrateurs des services correctionnels haïtiens. De plus, il démontre la capacité d’Haïti de répondre aux besoins et aux priorités de son système correctionnel en évolution.
Depuis 2006, le Groupe de travail sur la stabilisation et la reconstruction du Canada (GTSR) appuie la MINUSTAH et les services correctionnels haïtiens en finançant la rénovation et la construction d’installations en Haïti ainsi que le déploiement d’agents correctionnels canadiens auprès de la MINUSTAH pour former et encadrer leurs homologues haïtiens. En vertu de ce protocole d’entente, 17 agents du SCC sont présentement déployés auprès de la MINUSTAH, et des déploiements supplémentaires sont prévus au cours des prochains mois. Le GTSR, qui fait partie d’Affaires étrangères et Commerce international Canada, a consacré plus de 51 millions de dollars depuis 2006 en appui à la stabilisation en Haïti, afin de renforcer la sécurité et de rétablir la primauté du droit dans le pays.
- 30 -
Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :
Melissa Lantsman
Cabinet du ministre des Affaires étrangères
613-995-1851
Le Service des relations avec les médias des Affaires étrangères
Affaires étrangères et Commerce international Canada
613-995-1874
Christopher McCluskey
Cabinet du ministre de la Sécurité publique
613-991-2865
Les Relations avec les médias
Service correctionnel Canada
613-992-7711
media@csc-scc.gc.ca
