Le 13 octobre 2010
North Vancouver (Colombie-Britannique) – Le député de North Vancouver Andrew Saxton a annoncé aujourd'hui, au nom de l'honorable Gail Shea, ministre des Pêches et des Océans, que Allied Shipbuilders Ltd. a obtenu un contrat d'une valeur de 5,9 millions de dollars pour effectuer d'importants travaux de réparation sur le navire de la Garde côtière canadienne (NGCC) Tanu.
« Le Plan d'action économique du Canada crée des emplois et des retombées économiques d'un bout à l'autre du pays, a déclaré M. Saxton. Notre gouvernement se réjouit que cet important projet de réfection profite à North Vancouver et contribue au dynamisme de l'industrie navale canadienne. »
Le projet visant à prolonger la durée de vie du NGCC Tanu comporte des travaux sur la coque et l'équipement de sécurité du navire, la révision des machines de propulsion, le remplacement du groupe électrogène de bord, la modernisation des systèmes électriques et de l'équipement de pont, et l'installation d'un propulseur d'étrave.
« L'investissement de notre gouvernement permettra à la Garde côtière canadienne de disposer de l'équipement dont elle a besoin pour assurer la sécurité, l'accessibilité et la protection de nos eaux, a repris M. Saxton. Grâce aux travaux effectués, le Tanu devrait demeurer en service pendant encore de nombreuses années. »
Grâce aux 175 millions de dollars qui lui sont réservés dans le Plan d'action économique du Canada, la Garde côtière du Canada pourra acquérir 68 nouvelles petites embarcations et 30 barges environnementales, en plus d'entreprendre d'importants travaux sur 40 de ses plus gros navires, notamment le Tanu.
-30-
Pour plus d'information:
Nathalie Trépanier
Relations avec les médias
Pêches et Océans Canada
Ottawa, Ontario
613-990-7537
