Ottawa, le 29 octobre 2010 — L’honorable Jason Kenney, ministre de la Citoyenneté, de l’Immigration et du Multiculturalisme, et l’honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, ont émis la déclaration suivante au nom du gouvernement du Canada :
« Ces arrestations en vertu de la législation de la Thaïlande en matière d’immigration nous rappellent que les passeurs de clandestins ont utilisé la Thaïlande comme pays de transit pour cibler le système d’immigration du Canada. Le gouvernement du Canada collabore étroitement avec les autorités des pays de transit, comme la Thaïlande, pour déceler et perturber le passage de clandestins avant l’arrivée de ces derniers au Canada. Nous ne ferons pas de commentaires sur des pratiques opérationnelles précises. Cependant, nous tenons à réitérer que le renforcement de la coopération avec les autorités des pays de transit, comme la Thaïlande, fait partie de la stratégie globale du gouvernement Canada pour empêcher les passeurs de clandestins d’utiliser abusivement le système d’immigration du Canada. Ces arrestations nous rappellent que l’immigration clandestine est une vraie menace pour notre système d’immigration. »
Pour obtenir de plus amples renseignements (médias seulement), veuillez communiquer avec :
Alykhan Velshi
Cabinet du ministre
Citoyenneté et Immigration Canada
Relations avec les médias
Direction générale des communications
Citoyenneté et Immigration Canada
613-952-1650
CIC-Media-Relations@cic.gc.ca
Relations avec les médias
Sécurité publique Canada
613-991-0657
