Ottawa, le 22 octobre 2010
2010-100
Document connexe :
L'honorable Jim Flaherty, ministre des Finances, a annoncé aujourd'hui la publication de La revue financière pour le mois d’août 2010.
Un déficit budgétaire de 5,8 milliards de dollars a été constaté en août 2010, comparativement à un déficit de 5,3 milliards en août 2009.
Les revenus ont augmenté de 1,9 milliard de dollars (12,5 %) en raison de la croissance de la plupart des sources de revenu. Les charges de programmes ont crû de 2,5 milliards (14,2 %), principalement à cause de la hausse des transferts aux autres administrations et aux Premières nations, et de l’augmentation du financement de l’infrastructure. Les frais de la dette publique ont baissé de 0,2 milliard.
Les cinq premiers mois de l’exercice 2010‑2011 se sont soldés par un déficit budgétaire de 13,5 milliards de dollars, comparativement à un déficit de 23,7 milliards pour la même période l’an dernier. Une tranche de plus de 7 milliards de ce déficit est imputable aux mesures adoptées dans le cadre du Plan d’action économique du Canada, notamment les réductions d’impôt, les mesures liées à l’assurance-emploi et le financement de l’infrastructure. Les revenus ont augmenté de 5,8 milliards (6,7 %), surtout du fait d’une hausse des rentrées de taxe sur les produits et services, d’impôt sur le revenu des particuliers et d’impôt sur le revenu des sociétés. Les charges de programmes ont diminué de 4,3 milliards (4,3 %), en grande partie sous l’effet de l’aide ponctuelle accordée au secteur de l’automobile en 2009-2010, partiellement compensée par une hausse des transferts aux autres administrations en 2010‑2011. Les frais de la dette publique ont reculé de 0,1 milliard d’une année sur l’autre.
Pour plus de renseignements, les médias peuvent communiquer avec :
Annette Robertson
Attachée de presse
Cabinet du ministre des Finances
613-996-7861
Jack Aubry
Relations avec les médias
Ministère des Finances
613-996-8080
