Ottawa (Ontario), le 7 octobre 2010 – La rue Somerset possède maintenant une spectaculaire porte impériale chinoise qui accueille les visiteurs et les résidents du quartier chinois d'Ottawa. La porte d'entrée, tant attendue, du quartier chinois d'Ottawa a été inaugurée cet après-midi pour célébrer le 40e anniversaire des relations diplomatiques entre le Canada et la Chine.
La Ville d'Ottawa et la Zone d'amélioration commerciale (ZAC) du quartier chinois de la rue Somerset, ainsi que les gouvernements du Canada et de l'Ontario et l'ambassadeur de la République populaire de Chine au Canada ont célébré aujourd'hui la fin du projet de la porte d'entrée du quartier chinois d'Ottawa. La nouvelle porte d'entrée constitue une voie d'accès officielle au quartier chinois d'Ottawa. Elle fait également partie du projet conjoint entre la Ville d'Ottawa et la Ville de Beijing, en Chine.
« La porte d'entrée représente une étape importante dans les échanges amicaux et coopératifs entre Beijing et Ottawa, a déclaré Son Excellence Lan Lijun, Ambassadeur de la République populaire de Chine au Canada. Elle est également un symbole de l'amitié Chine-Canada. Elle montre que lorsque nous joignons nos mains, nous pouvons faire quelque chose de très significatif. »
« Le Canada est connu comme étant une terre ayant une culture riche et diversifiée, a indiqué l'honorable John Baird, leader du gouvernement à la Chambre des communes. Je suis fier que le gouvernement du Canada soutienne un projet qui reconnaît la diversité qui fait du Canada un pays si unique et où il fait bon vivre. »
« Cette nouvelle porte magnifique est un symbole durable de l'engagement de l'Ontario au multiculturalisme, a déclaré Yasir Naqvi, membre du parlement provincial pour Ottawa-centre. Grâce à notre plan Ontario ouvert sur le monde, nous renforçons nos liens à la communauté mondiale et avons un grand impact sur nos communautés. »
« La porte d'entrée du quartier chinois d'Ottawa est un magnifique symbole de l'amitié et de la confiance qui existent entre les habitants d'Ottawa et ceux de Beijing », a déclaré le maire O'Brien.
En vertu du Fonds de stimulation de l'infrastructure, le coût total admissible du projet s'élève à 600 000 $. Les gouvernements du Canada et de l'Ontario ont versé 125 000 $ chacun, pour un total de 250 000 $, et la ZAC a fourni 350 000 $. La ZAC a contribué un autre 80 000 $ en dépenses supplémentaires requis pour terminer le projet. De sa contribution totale, la ZAC a reçu près de 330 000 $ par de généreux dons corporatifs et privés. La Ville d'Ottawa a, quant à elle, gracieusement fourni l'espace nécessaire à la construction de la porte d'entrée et entrepris des travaux routiers et d'aménagement d'une valeur de 290 000 $ pour accueillir la structure. Pour sa part, la Ville de Beijing a fourni des services en nature d'une valeur de 300 000 $, y compris la création architecturale, des matériaux de première qualité et l'expertise de gens de métier chinois.
Dans le cadre du Plan d'action économique du gouvernement du Canada, un Fonds de stimulation de l'infrastructure de 4 milliards de dollars a servi à financer près de 4 000 projets d'infrastructure à l'échelle du pays.
La contribution de la Province de l'Ontario provient de son budget provincial de 2009 visant à soutenir plus de 300 000 emplois et à renforcer l'économie de l'Ontario.
Depuis 2007, les gouvernements du Canada et de l'Ontario ont investi plus de 13 milliards de dollars en financement dans plus de 6 400 projets d'infrastructure à l'échelle de la province.
Renseignements :
Bureau de John Baird, Leader du gouvernement à la Chambre des communes
613- 990-7720
Jackie Choquette
Bureau de Yasir Naqvi, député provincial
613- 722-6414
Médias – Ville d'Ottawa
613-580-2450
Infrastructure Canada
613 -948-1148
No. sans frais 1 877-250-7154
Cette porte traditionnelle, connue sous le nom de paifang, deviendra non seulement l'emblème resplendissant du quartier chinois d'Ottawa, mais aussi une attraction touristique majeure qui contribuera à la prospérité économique de la ville.
La construction de la porte a été réalisée par une équipe de techniciens chinois, ainsi qu'un groupe d'artistes qui ont utilisé des techniques traditionnelles de peinture chinoise pour mettre en valeur de nombreux ornements de l'œuvre. Des tuiles vernissées dorées offertes par la Chine ornent les neufs toits de la structure et cinq pièces de métal symboliques, dont une qui date d'il y a au moins 1 000 ans, de l'époque de la dynastie Tang, ont été encastrées dans la porte. Ces pièces sont censées apporter la bonne fortune à la porte, à la ville et aux habitants.
Dans le cadre des célébrations d'inauguration de la porte d'entrée du quartier chinois d'Ottawa, une exposition de photos commémorant le « Charme de Beijing » se tient à la Place-Jean-Pigott à l'hôtel de ville d'Ottawa. Le public est invité à visiter l'exposition, qui sera présentée tout au long de la fin de semaine de l'Action de grâces.
Le projet de la porte d'entrée du quartier chinois d'Ottawa fait partie d'une série d'événements qui auront lieu tout au long de 2010 pour célébrer le 40e anniversaire de l'établissement de relations diplomatiques entre le Canada et la Chine.
