9 novembre 2010
Vancouver (Colombie-Britannique)
Les collectivités de l'ensemble de la Colombie-Britannique bénéficieront d'une protection accrue contre les inondations grâce à un investissement conjoint de près de 8,8 millions de dollars des gouvernements du Canada et de la Colombie-Britannique.
Ce partenariat, annoncé aujourd'hui par l'honorable Chuck Strahl, ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, et Rich Coleman, ministre de la Sécurité publique et solliciteur général de la Colombie-Britannique, vise à aider les collectivités à répondre à leurs besoins pressants en matière d'infrastructure, à créer des emplois et à soutenir la croissance durable de l'économie.
«Le gouvernement du Canada est déterminé à renforcer les collectivités et à protéger les Canadiens», a déclaré le ministre Strahl. «En investissant dans des mesures d'atténuation des inondations, nous respectons notre engagement à apporter une meilleure sécurité aux résidents, tout en créant d'importantes retombées économiques pour l'ensemble de la Colombie-Britannique.»
Les fonds seront investis dans treize projets d'atténuation des inondations, allant de la protection contre l'érosion près de Prince George à l'amélioration de la digue de la rivière à Creston. Les projets de protection contre les inondations sélectionnés sont des projets présentés par des gouvernements locaux ou des autorités responsables des digues qui offrent des solutions rentables pour les zones à risque.
«Par l'intermédiaire de ce partenariat de financement, nous travaillons en collaboration avec tous les ordres de gouvernement afin de réduire les risques d'inondation dans les collectivités de l'ensemble de la Colombie-Britannique», a déclaré le ministre Coleman. «Ces projets, en plus de fournir au public une protection essentielle contre les inondations, contribuent à protéger les entreprises et les industries qui donnent de l'emploi aux résidants de la Colombie-Britannique.»
Les gouvernements fédéral et provincial contribuent jusqu'à deux tiers du financement des projets admissibles, les administrations locales ou les autorités responsables des digues fournissant le reste des fonds nécessaires. Ces investissements s'inscrivent dans deux programmes clés distincts.
En 2008, les gouvernements provincial et fédéral allouaient chacun la somme de 136 millions de dollars au volet Collectivités du Fonds Chantiers Canada (FCC) en vue de soutenir les projets d'infrastructure des administrations locales dans les collectivités de moins de 100 000 habitants. De ce montant, 25 millions de dollars ont été affectés à des projets d'atténuation des inondations par l'entremise du programme provincial de protection contre les inondations.
Le fonds de financement de base provincial-territorial, qui fait partie du plan Chantiers Canada, a été établi dans le but de fournir 175 millions de dollars à chaque province et territoire en vue de répondre à leurs priorités en matière d'infrastructures essentielles liées à l'eau, aux eaux usées, à l'énergie verte, aux aéroports régionaux et communautaires et aux routes. Dans le cadre de ce programme, le financement fédéral s'appuie sur des plans d'investissement provinciaux et territoriaux approuvés plutôt que sur des projets individuels.
Pour de plus amples renseignements sur ces programmes de financement, visitez les sites Web suivants : http://www.bcbuildingcanadafundcommunities.ca/ ou http://www.creatingjobs.gc.ca/.
Personnes-ressources pour les médias :
John Babcock
Cabinet de l'honorable Chuck Strahl
Ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités
613-991-0700
Jaime Burke
Gestionnaire des communications – Colombie-Britannique
Diversification de l'économie de l'Ouest Canada
Téléphone : 604-666-1318
Bureau des Affaires publiques
Ministre de la Sécurité publique et solliciteur général
Téléphone : 250-356-6961
Infrastructure Canada
613-948-1148
OU sans frais
1-877-250-7154
No sans frais de DEO : 1-888-338-9378
Téléimprimeur (ATS): 1-877-303-3388
Site Web DEO: www.wd-deo.gc.ca.
Inscrivez-vous aux communiqués de presse et aux discours et restez au fait des dernières nouvelles de DEO.
