No H133/10
À publier - le 23 novembre 2010
ST. JOHN’S — Les gouvernements du Canada et de Terre-Neuve-et-Labrador ont annoncé aujourd’hui l’adjudication d’un contrat évalué à 276 000 $ à la firme C.W. Parsons Limited pour dégager le corridor routier en vue du prolonger la route Team Gushue. Il s’agit de la première étape de la construction de cette importante composante de l’infrastructure routière régionale.
« Les gens de la région attendent l’achèvement de ce projet depuis longtemps », a expliqué l’honorable Tom Hedderson, ministre des Transports et des Travaux de Terre-Neuve-et-Labrador. « Une fois terminée, cette route améliorera grandement la circulation des personnes et des marchandises partout dans la région la plus peuplée de notre province. Elle sera avantageuse pour les navetteurs, le monde des affaires et à l’économie régionale. »
Les coûts de construction admissibles du projet de prolongement de la route Team Gushue, y compris le contrat actuel pour dégager le corridor routier, sont partagés à parts égales par les gouvernements fédéral et provincial dans le cadre du Fonds Chantiers Canada. Le gouvernement provincial absorbera les autres coûts liés à la conception du projet, à l’administration des contrats et à l’acquisition des terrains.
« Le gouvernement du Canada est heureux d’investir dans le projet de la route Team Gushue. Nous nous engageons à collaborer avec la Province de Terre-Neuve-et-Labrador pour obtenir des résultats concrets », a indiqué l’honorable Peter MacKay, ministre de la Défense nationale, ministre régional de la Nouvelle-Écosse et ministre responsable de Terre-Neuve-et-Labrador, au nom de l’honorable Chuck Strahl, ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités. « Le prolongement de la route constitue une autre preuve que notre gouvernement fait le nécessaire pour créer des emplois et construire des infrastructures qui renforceront notre pays et notre économie. »
Le contrat actuel vise le défrichage d’arbres et d’arbustes de l’emprise pour la nouvelle route. Le ministère des Transports et des Travaux prévoit lancer un appel d’offres pour entreprendre la construction de la route au cours des prochains mois. On prévoit qu’il faudra trois ans pour achever le prolongement de la route Team Gushue. Lorsque le projet sera terminé, la Ville de St. John’s sera propriétaire de la route.
Le prolongement de la route complétera le lien se trouvant à l’extrémité ouest de la ville de St. John’s, qui relie Outer Ring Road, au nord, à Robert E. Howlett Memorial Drive, au sud. Lorsque le projet sera terminé, ce prolongement permettra aux gens de la région d’avoir un meilleur accès à des infrastructures et à des services régionaux importants, et de réduire les embouteillages sur les principales routes urbaines de la région.
« Nous sommes heureux de voir les gouvernements provincial et fédéral travailler sur ce lien de transport essentiel », a dit le maire de St. John’s, M. Denis O’Keefe. « La Ville de St. John’s et l’ensemble de la région profiteront des retombées une fois que la route sera entièrement terminée et que la Ville aura pris en charge les responsabilités rattachées au déneigement et à l’entretien. Nous avons une des économies qui affichent la croissance la plus rapide et le développement de notre infrastructure est d’une importance cruciale. Nous travaillons ainsi à miser sur les débouchés économiques éventuels et à offrir à nos résidents des réseaux de transport solides. »
Le ministère des Transports et des Travaux tiendra deux séances d’information publiques pour permettre aux gens d’obtenir des détails sur le projet et de poser des questions aux représentants du Ministère sur sa mise en œuvre. Les séances auront lieu le 29 novembre 2010, au fluvarium (aquarium) de Suncor Energy, au parc Pippy, de 13 h à 16 h et de 18 h à 21 h.
Le gouvernement du Canada prend d’importantes mesures pour appuyer la croissance économique. Le Plan d’action économique du Canada octroie près de 12 milliards de dollars pour financer des projets d’infrastructures sur deux ans et pour l’accélération du Plan Chantiers Canada de 33 milliards de dollars, qui aide à répondre aux besoins des collectivités partout au Canada et qui contribue à la croissance économique à long terme au moyen d’investissements dans les infrastructures publiques telles que les routes, les usines de traitement des eaux usées, l’énergie verte et le transport en commun.
Dans son budget de 2010 : The Right Investments — For Our Children and Our Future, le gouvernement provincial a prévu une aide record de 1 milliard de dollars pour des investissements provinciaux dans les infrastructures. Cette aide contribuera à une stratégie en matière d’infrastructures évaluée à plus de 5 milliards de dollars au cours des prochaines années. Dans le cadre de cet investissement, 177,7 millions de dollars provenant des fonds du gouvernement provincial sont attribués aux dépenses liées aux routes et aux ponts de la province. Un montant supplémentaire de 57,9 millions de dollars provenant des fonds du gouvernement fédéral s’ajoutera à ces fonds, pour un total d’investissements dans les routes et les ponts de 235,6 millions de dollars en 2010-2011.
–30–
Transports Canada est en ligne à www.tc.gc.ca. Abonnez–vous aux communiqués de presse et aux discours à www.tc.gc.ca/nouvellesendirect et restez au fait des dernières nouvelles de Transports Canada
Ce communiqué est disponible en d'autres formats pour les personnes vivant avec une déficience visuelle.
