26 novembre 2010
Moncton, Nouveau-Brunswick
Dix des principaux entrepreneurs et fournisseurs en matière de défense du Canada atlantique se rendront en mission commerciale à Valparaiso, au Chili, en compagnie de l'honorable Keith Ashfield, ministre du Revenu national, ministre de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA) et ministre de la porte d'entrée de l'Atlantique. La délégation assistera à EXPONAVAL 2010, une conférence exposition internationale sur les technologies, l'équipement et les services liés à l'industrie de la défense navale de l'Amérique latine, qui se tiendra du 30 novembre au 3 décembre.
« Le Canada atlantique a des produits et des services de calibre mondial à offrir. Si la région de l'Atlantique veut évoluer et prospérer, nous devons élargir nos horizons commerciaux. Voilà pourquoi je suis fier d'être à la tête de cette mission – pour aider à nos entreprises à prendre de l'expansion et à améliorer notre rendement économique, a souligné le ministre Ashfield. EXPONAVAL offre des occasions exceptionnelles à nos délégués de percer de nouveaux marchés. C'est un forum important où ils peuvent mettre en valeur leurs capacités en matière de défense maritime de calibre mondial devant les principaux intervenants du secteur de la défense en Amérique latine et pour tisser des relations commerciales. »
Les entreprises du Canada atlantique participent à EXPONAVAL grâce à l'APECA, qui travaille en collaboration avec le Centre mondial des entreprises du Canada atlantique. Les entreprises feront fond sur le succès retentissant remporté lors de l'activité biennale en 2008. Cette année-là, l'exposition a accueilli 7 500 visiteurs, dont des délégations navales officielles, des attachés en matière de défense de l'Amérique centrale et du Sud, des représentants de gouvernement et de l'industrie de la défense, des décideurs militaires et des entrepreneurs du secteur de la défense internationale qui œuvrent dans la région.
EXPONAVAL est le lieu de rencontre de représentants d'un marché stratégique important pour les exportateurs du Canada atlantique, et un élément clé de la Stratégie pour les Amériques du gouvernement du Canada. Dans un rapport publié en juillet, la Commission économique de l'Amérique latine estime que l'économie de la région connaîtra une croissance de plus de cinq pour cent cette année. En 2009, le commerce bilatéral entre le Canada et l'Amérique latine a atteint près de 19 milliards de dollars.
« Notre gouvernement fait des progrès en ce qui concerne l'ouverture de voies commerciales autour du monde, affirme le ministre Ashfield. En élargissant la portée de nos efforts en matière de commerce et d'exportations, nous montrons au monde entier ce que le Canada atlantique a à offrir. Les progrès en matière de relations internationales sont un pas de plus en ce qui a trait à la reprise économique au Canada atlantique. »
EXPONAVAL, qui est connue comme l'une des principales expositions en matière de défense de la région, comporte un large éventail d'activités de réseautage, d'apprentissage et de marketing, qui permettront aux délégués du Canada atlantique de mettre en valeur leurs produits et leurs services de qualité, d'apprendre à connaître l'industrie de l'Amérique latine, d'établir des liens avec des acheteurs principaux et de tenter de réaliser des ventes. Font partie des activités clés une réception tenue par le Canada atlantique, des tables rondes avec des spécialistes de l'industrie, des visites d'installations, des réunions de familiarisation avec le marché et des réunions interentreprises.
Les exportations sont une source de croissance, d'emploi et de prospérité pour la région atlantique. L'industrie de l'aérospatiale et de la défense est un moteur important de l'économie de la région, produisant des revenus d'exportation d'un milliard de dollars par année. Plus de 200 entreprises de cette industrie dans la région de l'Atlantique fournissent des solutions compétitives à l'échelle mondiale et appuient les marchés militaires et commerciaux – au pays ainsi que partout dans le monde – et emploient plus de 10 000 travailleurs compétents et chevronnés.
Le gouvernement du Canada, par l'entremise du Programme de développement des entreprises de l'APECA, contribue pour 160 000 $ à la mission.
POUR LES MÉDIAS ÉLECTRONIQUES
Dix des principaux entrepreneurs et fournisseurs en matière de défense du Canada atlantique se rendront en mission commerciale au Chili, en compagnie de Keith Ashfield, ministre de l'APECA. La délégation assistera à EXPONAVAL 2010, une conférence exposition internationale sur les technologies, l'équipement et les services liés à l'industrie de la défense navale de l'Amérique latine, qui se tiendra du 30 novembre au 3 décembre, à Valparaiso.
Le ministre a affirmé que l'activité biennale renferme des occasions exceptionnelles pour les délégués de percer de nouveaux marchés. La mission est organisée par l'APECA, en collaboration avec le Centre mondial des entreprises du Canada atlantique et a reçu 160 000 $ en aide financière du gouvernement du Canada, par l'entremise du Programme de développement des entreprises de l'APECA.
-30-
RENSEIGNEMENTS :
Robert Bourgeois
Agent principal des communications
Agence de promotion économique du Canada atlantique
506-851-6394
robert.bourgeois@acoa-apeca.gc.ca
FICHE DE RENSEIGNEMENTS
Les entreprises et organismes du Canada atlantique qui suivent participeront à la mission commerciale en marge d'EXPONAVAL, à Valparaiso, au Chili, du 30 novembre au 3 décembre 2010.
Nouveau-Brunswick CARIS (Fredericton)
Terre-Neuve-et-Labrador Virtual Marine Technology (St. John's) Compusult (Mount Pearl)
Nouvelle-Écosse Ultra Electronics Maritime Systems (Dartmouth) Jasco Research (Halifax) Rosbourough Boats (Beechville) Tristar (Yarmouth) Metocean (Dartmouth) L3 Communications (Enfield) Martec (Halifax)
Autres organisations représentées The Aerospace and Defence Industries Association of Nova Scotia (ADIANS) Entreprises Nouvelle Écosse Inc. (gouvernement provincial de la Nouvelle Écosse - Halifax)
