23 novembre 2010
Truro, Nouvelle-Écosse
Le Native Council of Nova Scotia (NCNS) s'efforce de créer de nouvelles possibilités économiques pour les peuples autochtones vivant hors-réserve en Nouvelle-Écosse grâce à un investissement du gouvernement fédéral.
« L'investissement de notre gouvernement de 90 000 dollars aidera le NCNS à renforcer sa capacité à long terme et sa productivité globale », de dire l'honorable Keith Ashfield, ministre du Revenu national, ministre de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA) et ministre de la porte d'entrée de l'Atlantique. « Grâce à cet investissement, le NCNS sera mieux équipé pour établir des relations durables et de grande envergure et créer de nouveaux débouchés pour les peuples autochtones de la Nouvelle-Écosse. »
« Notre gouvernement est fier de travailler avec le NCNS pour améliorer les possibilités économiques des peuples autochtones vivant hors-réserve dans la province. En déployant davantage d'efforts et de ressources dans le programmes de développement économique, nous pouvons créer plus d'emplois et accroître l'autodéveloppement », d'affirmer l'honorable John Duncan, ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non inscrits.
Le NCNS a été fondé en 1974 pour défendre les intérêts de tous les peuples autochtones vivant hors-réserve. Il offre de la formation, de services aux étudiants, du soutien aux entreprises et d'autres programmes visant à améliorer la vie de tous les peuples autochtones. Par l'entremise de cet investissement, le NCNS cherchera à obtenir une certification ISO pour sa nouvelle Native Council Economic Development Agency nouvellement établie, en plus de trouver et de mettre à profit de nouveaux débouchés de développement commercial. « Ces efforts permettront de nous assurer que nous pouvons atteindre notre but, soit améliorer les conditions socioéconomiques de notre communauté, de déclarer la chef Grace Conrad. Chaque personne a quelque chose à donner, à partager et à laisser pour nos générations futures; maintenant, nous pouvons veiller à ce qu'elles se rassemblent. »
POUR LES MÉDIAS ÉLECTRONIQUES :
Le gouvernement du Canada investit 90 000 dollars dans le Native Council of Nova Scotia. L'honorable Keith Ashfield, ministre de l'APECA, et l'honorable John Duncan, ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non inscrits, ont annoncé aujourd'hui le financement qui permettra à l'organisme de mieux sensibiliser les gens à ses programmes et services au sein de la communauté autochtone vivant hors-réserve en Nouvelle-Écosse, et d'entretenir des partenariats mutuellement bénéfiques avec les divers groupes de développement économique de l'ensemble de la province.
-30-
RENSEIGNEMENTS :
Christopher Brooks
Agent principal des communications
Agence de promotion économique du Canada atlantique
902-426-4790/902-789-5184 (cellulaire)
Courriel : Chris.Brooks@acoa-apeca.gc.ca
Relations avec les médias
Affaires indiennes et du Nord canadien
902-819-953-1160
Reg Hurst
Agent de développement économique
Native Council Novas Scotia
902-843-3720 / 902-986-1697 (cellulaire)
Courriel : ncnsedo@eastlink.ca
