OTTAWA – le 2 novembre 2010 – L'Agence canadienne d'évaluation environnementale (l'Agence) invite le public à commenter le document intitulé Document provisoire sur les lignes directrices du projet et la détermination de la portée concernant le projet de remise en état et de modernisation du réservoir de Little Bow en Alberta.
Le ministère de l'Infrastructure et des Transports de l'Alberta et le ministère de l'Environnement de l'Alberta proposent de rénover et de moderniser le réservoir de Little Bow. Le projet comprend la modernisation du barrage et des canaux connexes du réservoir de Little Bow et le remplacement de l'ouvrage régulateur du canal de communication entre les réservoirs de Travers et de Little Bow. Ces travaux auront pour effet d'accroître la superficie du réservoir Little Bow de 6,16 kilomètres carrés à 8,86 kilomètres carrés et de permettre l'exploitation simultanée des deux réservoirs selon le niveau commun le plus haut admis pour leur exploitation.
Le Document provisoire sur les lignes directrices du projet et la détermination de la portée fournira au promoteur des directives sur la manière de réaliser l'évaluation des impacts environnementaux et de préparer l'étude d'impact environnemental (EIE) de ce projet. Le document reflète les préoccupations et les questions relatives au projet et indique les renseignements que doit comprendre l'EIE. Les commentaires du public sur le document seront examinés et pris en considération avant d'établir la version finale du Document provisoire sur les lignes directrices du projet et la détermination de la portée et de le remettre au promoteur.
Les commentaires reçus au plus tard le 2 décembre 2010 seront pris en compte. Tous les commentaires reçus feront partie du dossier du projet et seront du domaine public.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur le projet de remise en état et de modernisation du réservoir de Little Bow, ainsi qu'un exemplaire du Document provisoire sur les lignes directrices du projet et la détermination de la portée, veuillez consulter le Registre canadien d'évaluation environnementale sur le site Web de l'Agence, au numéro de référence 09-03-49421.
L'Agence canadienne d'évaluation environnementale administre le processus fédéral d'évaluation environnementale, qui permet de déterminer les effets environnementaux des projets à l'étude et de prendre les mesures appropriées pour y remédier tout en favorisant le développement durable.
- 30 -
Les médias peuvent communiquer avec:
Maxine Leger-Haskell
Conseillère en communications
Agence canadienne d'évaluation environnementale
Tél. : 613-957-0406
