9 novembre 2010 Saskatoon (Saskatchewan)
Aujourd'hui, à l'occasion de la Journée de l'industrie locale « Partenariat pour la réussite », l'honorable Lynne Yelich, ministre d'État à la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien, a prononcé un discours d'ouverture dans lequel elle a souligné la volonté du gouvernement du Canada de faciliter l'offre de perspectives de croissance à l'intention des entreprises des secteurs de l'aérospatiale et de la défense de l'Ouest canadien.
« Les entreprises de l'Ouest canadien des secteurs de l'aérospatiale et de la défense sont d'importantes créatrices d'emplois dans nos collectivités », a déclaré la ministre d'État Lynne Yelich. « Notre gouvernement s'est engagé à les aider à prospérer et à exceller dans le contexte concurrentiel existant actuellement dans le monde. »
Diversification de l'économie de l'Ouest Canada (DEO) et le ministère de l'Entreprise de la Saskatchewan ont collaboré à l'organisation de l'activité destinée à présenter des renseignements exhaustifs sur la Politique des retombées industrielles et régionales (RIR) du gouvernement du Canada. Une séance de réseautage d'entreprises d'après-midi permettra à des représentants de petites et moyennes entreprises de s'entretenir avec des délégués d'organisations ayant des obligations en matière de RIR. Ces deux activités peuvent aboutir à des coentreprises, des partenariats et des investissements.
« Cette activité représente une excellente occasion de réseautage pour les entreprises saskatchewannaises spécialisées dans l'aérospatiale et la défense », a expliqué l'honorable Jeremy Harrison, ministre de l'Entreprise et ministre responsable du Commerce. « En plus d'attirer de nouveaux investisseurs, l'événement ouvrira de nouvelles perspectives de commerce et d'emploi, ce qui profitera non seulement à ces secteurs de l'industrie, mais aussi à l'ensemble de la province. »
Aux termes de la Politique des retombées industrielles et régionales du gouvernement du Canada, DEO aide les entreprises de l'Ouest canadien à cerner des perspectives et à établir des partenariats au sein de l'industrie. Les activités consistent à déterminer les principales possibilités d'approvisionnement fédérales pour l'Ouest et à faire connaître les entreprises de cette région tout en les aidant à établir des relations avec des sociétés internationales des domaines de l'aérospatiale et de la défense.
Les retombées industrielles et régionales constituent tant des contrats adjugés aux entreprises canadiennes que des investissements réalisés dans les secteurs des technologies de pointe de l'économie canadienne par les soumissionnaires ayant été retenus dans les projets de marché de défense du gouvernement fédéral.
Diversification de l'économie de l'Ouest Canada travaille en collaboration avec les gouvernements provinciaux, les associations sectorielles et les collectivités dans le but de favoriser le développement et la diversification de l'économie de l'Ouest. Le Ministère coordonne également les activités économiques du gouvernement fédéral dans l'Ouest et fait valoir les intérêts de la région dans le processus décisionnel national.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez communiquer avec :
Lloyd Suchet
Cabinet de la ministre
Diversification de l'économie de l'Ouest Canada
Téléphone : 613-957-7855
lloyd.suchet@wd-deo.gc.ca
Joanne Johnson
Directrice, Communications
Entreprise Saskatchewan
Téléphone : 306-787-7967
Lionel LaBelle
Président et directeur général
Saskatchewan Trade and Export Partnership
Téléphone : 306-787-3972
No sans frais de DEO : 1-888-338-9378
Téléimprimeur (ATS): 1-877-303-3388
Site Web DEO: www.wd-deo.gc.ca.
Inscrivez-vous aux communiqués de presse et aux discours et restez au fait des dernières nouvelles de DEO.
La Politique des retombées industrielles et régionales (RIR) fournit un cadre permettant d'utiliser les marchés de défense du gouvernement fédéral pour optimiser le développement industriel et régional à long terme au Canada. Elle est entrée en vigueur en 1986 pour permettre aux entreprises canadiennes de retirer des avantages de ces marchés publics, sous forme de nouvelles affaires ou d'investissements en nouvelles technologies.
Dans le cadre de la Politique des RIR, les entrepreneurs qui obtiennent des contrats sont tenus de réaliser des investissements dans les secteurs des technologies de pointe de l'économie canadienne d'un montant égal à la valeur de leur contrat. L'investissement peut concerner directement ou indirectement le marché en question. Les RIR sont la version canadienne du concept de participation industrielle mis en œuvre dans toutes les régions du monde par plus de 100 pays.
La Politique des RIR relève de la responsabilité d'Industrie Canada, avec l'aide des organismes de développement régional. Au sein de la Direction des retombées industrielles et régionales, un groupe de gestionnaires expérimentés en matière de RIR est prêt à aider les personnes intéressées par ces modalités et souhaitant obtenir plus de renseignements.
L'un des principaux objectifs du processus d'approvisionnement du gouvernement du Canada est de favoriser l'achat de bons produits et services au meilleur prix possible pour le contribuable. Parfois, des entreprises canadiennes satisfont aux exigences en matière d'approvisionnement et fournissent des produits ou des services à fort contenu canadien. D'autres fois, des multinationales fournissent des produits et des services qui combinent un contenu canadien de grande valeur et des produits et services de calibre mondial en provenance de l'extérieur du Canada.
La Politique des RIR n'indique pas où les biens et services doivent être achetés. Au lieu de cela, elle permet d'atteindre le meilleur équilibre possible entre la qualité et le rapport qualité-prix, tout en veillant à ce que l'économie canadienne bénéficie d'un coup de pouce de grande valeur qui soit d'un montant équivalent au marché. La Politique des RIR permet de s'assurer que l'économie canadienne profite des approvisionnements dans toutes les régions, cela quelles que soient l'issue finale du processus d'approvisionnement et l'entreprise qui remporte le contrat.
La Politique des RIR encourage fortement les principaux entrepreneurs à choisir leurs partenaires canadiens en fonction de ce qui est le plus avantageux pour leurs entreprises en vue d'établir des relations d'affaires durables à long terme au Canada. Ces relations stratégiques donnent une impulsion à l'économie canadienne, tout en permettant à l'industrie du pays d'être plus concurrentielle. L'optique à long terme de la Politique des RIR permet aux entreprises canadiennes de développer et d'appliquer leurs propres forces et solutions concurrentielles et de tirer profit de réels débouchés commerciaux dont les effets se feront sentir des années après l'engagement initial à l'égard des RIR.
Durant le processus d'appel d'offres pour un projet assorti d'exigences en matière de RIR, les soumissionnaires doivent inclure dans leur offre globale une proposition de RIR. La proposition de RIR est un plan détaillé qui décrit la façon dont les soumissionnaires comptent faire participer des sociétés canadiennes durant toute la durée du marché. La proposition de RIR doit satisfaire à plusieurs exigences importantes, notamment celle de comprendre des plans prévoyant la participation de petites entreprises et de sociétés régionales, et doit détailler les activités commerciales proposées. Une équipe dirigée par Industrie Canada évalue chaque proposition de RIR pour déterminer si elle répond aux exigences de la Politique des RIR.
La Politique des RIR englobe les activités commerciales à retombées « directes » et « indirectes ». Les RIR directes consistent en biens, en services ou en investissements liés à l'article acheté par le Canada en vertu du marché et du travail direct de la chaîne de valeur mondiale sur les flottes internationales stratégiques. Les RIR indirectes consistent en biens, en services ou en investissements liés à d'autres produits ou secteurs d'activités de l'entrepreneur ou à d'autres investissements approuvés qui remplissent les critères d'admissibilité établis. Les deux sont mesurées quant à la valeur du contenu canadien (c.-à-d. main-d'œuvre, biens et services canadiens).
Le gouvernement du Canada ne force pas les soumissionnaires retenus à faire affaire avec des entreprises canadiennes en particulier. Il leur demande plutôt de déterminer et de concrétiser des possibilités d'affaires de grande valeur au Canada, qui sont profitables à toutes les parties concernées.
La Politique des RIR procure des avantages à l'économie canadienne :
- en garantissant la réalisation d'investissements majeurs dans l'économie canadienne;
- en incitant des entrepreneurs internationaux principaux à s'associer à des entreprises canadiennes chefs de file;
- en accroissant la compétitivité industrielle du Canada grâce à l'amélioration de l'accès des secteurs de technologie de pointe aux marchés;
- en facilitant l'entrée d'entreprises canadiennes dans les chaînes d'approvisionnement mondiales de grandes multinationales;
- en mettant sur pied et en entretenant des moyens au Canada pour fournir un soutien à long terme en matière d'équipement aux Forces canadiennes et à d'autres clients dans le monde;
- en faisant la promotion de la croissance des petites et moyennes entreprises canadiennes et du développement de la capacité industrielle régionale.
Pour obtenir plus de renseignements sur la Politique des RIR du Canada, une description des approvisionnements actuels et futurs du gouvernement fédéral qui sont assujettis à la Politique des RIR et le plan de mise en œuvre graduelle des améliorations de la Politique des RIR, veuillez visiter le site Web de la Politique des RIR.
