3 décembre 2010
Halifax, Nouvelle-Écosse
Du 30 novembre au 3 décembre 2010, l'honorable Keith Ashfield, ministre du Revenu national, ministre de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA) et ministre de la porte d'entrée de l'Atlantique, a dirigé avec brio une délégation d'entreprises du Canada atlantique constituée de dix entrepreneurs et fournisseurs liés à la défense à EXPONAVAL 2010, la plus importante conférence et exposition internationale d'Amérique latine sur les technologies, l'équipement et les services pour le secteur de la marine militaire.
Des représentants d'entreprises du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-Écosse et de Terre-Neuve-et-Labrador se sont joints au ministre Ashfield. Ils visaient par cette mission d'affaires à nouer de nouvelles relations et à conclure d'éventuels partenariats d'affaires avec des acheteurs et des entrepreneurs d'Amérique latine. Par ailleurs, la mission avait pour but de renforcer les capacités d'exportation des petites et moyennes entreprises (PME) du Canada atlantique.
« Je désire féliciter la délégation du Canada atlantique de sa forte présence à EXPONAVAL; elle a su bien représenter le talent et les capacités de notre secteur de la défense, mentionne le ministre Ashfield. Tous les participants ont fait un excellent travail pour montrer au monde que le Canada atlantique est bien placé pour devenir un fournisseur de choix du secteur de la marine militaire et commerciale. »
Considérée comme l'une des expositions phares de marine militaire de la région, EXPONAVAL 2010 a attiré plus de 20 000 visiteurs venus du monde entier, des délégations de plus de 60 pays et plus de 150 entreprises exposant leurs produits et faisant la promotion de leurs services. Les organisateurs s'attendaient à dépasser le chiffre d'affaires conclues à l'exposition de 2008, soit 600 millions de dollars américains.
Au cours de la mission d'affaires, le ministre Ashfield et la délégation du Canada atlantique ont rencontré des chefs de file du secteur privé, des fonctionnaires gouvernementaux et des intervenants de premier plan du secteur de la marine militaire et commerciale du monde entier. Ils ont participé à une réception offerte par le Canada atlantique, à des tables rondes avec des spécialistes de l'industrie, à des visites d'installations, à des exposés d'information sur les marchés, ainsi qu'à des rencontres interentreprises. Leur participation leur a permis de mettre en vedette des biens et des services de qualité du Canada atlantique, de mieux se renseigner sur ce secteur d'activité en Amérique latine, et de prendre contact avec d'importants acheteurs en vue de réaliser des ventes et de consolider les relations commerciales.
Le constructeur d'ambulances Tri-Star International de Yarmouth, en Nouvelle-Écosse, et le constructeur d'embarcations Rosborough Boats d'Halifax, en Nouvelle- Écosse, ont travaillé ensemble à Exponaval pour faire la promotion d'une embarcation d'intervention d'urgence qui peut assurer du soutien médical tout en transportant un patient sur l'eau. La réaction d'éventuels clients a été positive.
« Nous sommes deux PME de la Nouvelle-Écosse qui avons mis en commun nos ressources pour créer et mettre sur le marché un produit unique à Exponaval. Notre collaboration témoigne des avantages de la création de partenariats entre entreprises, expliquent Robert Rosborough, président de Rosborough Boats et Alan Davitt, président de Tri-Star International. Nous avons reçu un accueil formidable pour notre produit, et nous nous attendons à signer nos premiers contrats en 2011. »
Le commerce international est un moteur puissant de l'économie du Canada atlantique. Guidé par la Stratégie commerciale mondiale, le gouvernement fédéral est résolu à bâtir des partenariats internationaux qui donneront lieu à la création d'emplois et à de nouveaux débouchés, et qui se traduiront par des économies plus fortes pour la population canadienne. En 2009, les échanges bilatéraux de marchandises entre le Canada atlantique et l'Amérique latine ont totalisé près de 2,4 milliards de dollars.
« En participant à cette foire commerciale internationale, nous avons exposé les entreprises du Canada atlantique à beaucoup de nouvelles perspectives d'exportation, notamment avec les chefs de file des secteurs de la marine militaire et commerciale d'Amérique latine, ajoute le ministre Ashfield. La mission fait une fois de plus ressortir l'importance de l'engagement du gouvernement à favoriser de solides relations en matière de commerce et d'exportation avec le reste du monde. »
La participation du Canada atlantique à EXPONAVAL 2010 est le fruit d'une collaboration entre l'APECA et le Centre mondial des congrès du Canada atlantique. Le gouvernement du Canada a contribué pour 160 000 $ à la mission dans le cadre du Programme de développement des entreprises de l'APECA.
POUR LES MÉDIAS ÉLECTRONIQUES
Le ministre de l'APECA, Keith Ashfield, a dirigé avec brio une délégation de dix entrepreneurs et fournisseurs liés à la défense à EXPONAVAL. Cette foire biennale est la plus importante foire-exposition internationale d'Amérique latine à l'intention du secteur de la marine militaire.
Le ministre Ashfield estime que la mission commerciale aidera les entreprises du secteur de la défense du Canada atlantique à établir des liens à l'échelle internationale et à soutenir à profit la concurrence sur la scène internationale.
Le commerce international est un élément moteur clé de l'économie du Canada atlantique. En 2009, les échanges bilatéraux de marchandises entre le Canada atlantique et l'Amérique latine ont totalisé près de 2,4 milliards de dollars.
Le gouvernement du Canada, par l'intermédiaire de l'APECA, a investi 160 000 $ dans cette mission.
-30-
RENSEIGNEMENTS
Robert Bourgeois
Agent principal des communications
Agence de promotion économique du Canada atlantique
506-851-6394
FICHE DE RENSEIGNEMENTS
Les entreprises et organisations suivantes du Canada atlantique ont participé à la mission d'affaires à EXPONAVAL 2010, qui a eu lieu à Valparaiso, au Chili, du 30 novembre au 3 décembre 2010.
Nouveau-Brunswick
Terre-Neuve-et-Labrador
- Virtual Marine Technology (St. John's)
- Compusult (Mount Pearl)
Nouvelle-Écosse
- ULTRA Electronics Maritime Systems (Dartmouth)
- Jasco Research (Halifax)
- Rosbourough Boats (Beechville)
- Tristar (Yarmouth)
- Metocean (Dartmouth)
- Martec (Halifax)
- L3 Communications (Enfield)
Autres représentants
- L'Aerospace and Defence Industries Association of Nova Scotia (ADIANS)
- Entreprises Nouvelle-Écosse inc. (gouvernement de la Nouvelle-Écosse - Halifax)
