CALGARY, le 19 janvier 2011 – La commission d’examen conjoint (la commission) qui examine le projet Enbridge Northern Gateway a rendu publics les résultats des sessions avec la commission et sa décision, fondée sur les commentaires reçus à l’égard des renseignements supplémentaires que Northern Gateway devrait déposer, de la liste des questions provisoire et des endroits possibles pour la tenue d’audiences.
La commission a décidé ce qui suit :
- Des renseignements supplémentaires sur la conception du projet proposé et l’évaluation des risques sont requis. Une ordonnance d’audience sera publiée une fois les renseignements supplémentaires obtenus.
- Des changements seront apportés à la liste des questions provisoire.
- Les audiences se tiendront à proximité des composantes pipelinières et maritimes du projet. Les endroits exacts seront choisis à une date ultérieure.
Pour l’intégralité de la réponse de la commission ou pour de l’information précise au sujet des sessions avec la commission qui ont été tenues à Whitecourt, en Alberta, ainsi qu’à Kitimat et à Prince George, en Colombie-Britannique, ou encore pour en apprendre davantage au sujet des divers modes de participation possibles des personnes intéressées, veuillez visiter www.commissiongateway.examen.gc.ca.
Le projet Northern Gateway proposé comprend la construction de deux pipelines d’une longueur de 1 170 kilomètres entre Bruderheim, en Alberta, et Kitimat, en Colombie-Britannique, ainsi que la construction et l’exploitation du terminal maritime de Kitimat.
La commission d'examen conjoint pour le projet Enbridge Northern Gateway est une entité indépendante mandatée par le ministre de l'Environnement et l'Office national de l'énergie. La commission évaluera les effets environnementaux du projet proposé et examinera la demande en vertu de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale et de la Loi sur l'Office national de l'énergie.
Il est possible de consulter le présent communiqué, les résultats des sessions avec la commission et sa décision, ainsi qu’une liste de questions et réponses, sur le site Web de la commission (www.commissiongateway.examen.gc.ca), sous la rubrique Quoi de neuf.
Renseignements :
Annie Roy
Gestionnaire, Communications
Agence canadienne d’évaluation environnementale
Tél. : 613-957-0396
Jaclyn Silbernagel
Agente de communications
Office national de l’énergie
Tél. : 403-299-3930
