Version Inuktitut
OTTAWA (ONTARIO), le 20 janvier 2011 – L'honorable John Duncan, ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non inscrits, a fait aujourd'hui la déclaration suivante à la suite du décès de Jose Kusugak, président de l'Association inuite Kivalliq et ancien président d'Inuit Tapirisat du Canada (maintenant Inuit Tapirii Kanatami) et de Nunavut Tunngavik Incorporated.
« Je suis profondément attristé par le décès de Jose Kusugak, dont les nombreuses réalisations demeurent une source d'inspiration pour les Inuit, les résidants du Nord et tous les Canadiens. Au nom du gouvernement du Canada, je souhaite présenter mes sincères condoléances à la famille, aux amis et aux anciens collègues de M. Kusugak.
Tout au long de sa vie, M. Kusugak a utilisé ses compétences en communication, à titre d'éducateur, de diffuseur, de dirigeant et de défendeur des questions touchant les Inuit. En tant que président de l'organisation inuite responsable de la revendication territoriale des Inuit, Nunavut Tunngavik Incorporated, il a joué un rôle important dans les négociations visant la création du Nunavut tenues auprès des gouvernements du Canada et des Territoires du Nord-Ouest.
M. Kusugak, un ancien élève des pensionnats indiens, faisait la promotion de l'éducation en tant qu'élément clé pour la conservation de la culture inuite. Dans le cadre de son travail de conseiller en matière de culture et de langue, il a contribué à la préservation de l'inuktitut. Lui-même diabétique et atteint d'un cancer, il a utilisé ses expériences pour sensibiliser les Inuit sur les questions liées à la santé.
M. Kusugak était fier du mode de vie des Inuit. On se souviendra de l'ambassadeur admiré qui faisait avec passion la promotion de la culture inuite. »
Michele-Jamali Paquette
Attachée de presse
Cabinet de l'honorable John Duncan
819-997-0002
Affaires autochtones et Développement du Nord Canada
819-953-1160
Vous pouvez recevoir toutes nos nouvelles et nos mises à jour médiatiques automatiquement. Visitez notre Fil RSS de la salle des médias pour obtenir plus d'information, ou pour vous y inscrire.
Description : Communiqués et discours sur des nouvelles actuelles et passées qui touchent les Autochtones et les résidants du Nord.
