Regina, le 19 janvier 2011
2011-005
L'honorable Jim Flaherty, ministre des Finances, a tenu aujourd'hui à Regina en Saskatchewan une séance de consultations prébudgétaires auprès de représentants d'entreprises, ainsi que du milieu universitaire et d'autres dirigeants, dans le cadre d'une série de discussions visant à déterminer comment le Plan d'action économique du Canada continuera à façonner l'avenir économique du pays par l'entremise du budget de 2011.
« Les recommandations qui seront formulées lors de ces consultations nous aideront à façonner la prochaine étape du Plan d'action économique du gouvernement et à préparer le retour à l'équilibre budgétaire, a indiqué le ministre Flaherty. Plus important encore, nous maintiendrons l'approche vigilante et responsable qui a permis au Canada d'occuper une position que beaucoup de pays ne peuvent que lui envier. »
Ces consultations prébudgétaires servent de complément aux vastes consultations économiques que le premier ministre et les députés mènent à l'échelle du pays pour écouter la population canadienne. Les consultations du ministre prévoient une série de tables rondes avec des Canadiens et des discussions continues avec les membres du Conseil consultatif sur l'économie.
Dans le cadre des efforts déployés pour recueillir une large gamme d'opinions, le gouvernement mène également des consultations en ligne. Les personnes intéressées peuvent soumettre leurs observations à l'adresse suivante :
http://www.fin.gc.ca/prebudget-prebudgetaire/1-fra.asp.
Pour plus de renseignements, les médias peuvent communiquer avec :
Annette Robertson
Attachée de presse
Cabinet du ministre des Finances
613-996-7861
Jack Aubry
Relations avec les médias
Ministère des Finances
613-996-8080
