(Nº 76 - Le 22 février 2011 - 21 h 55 HE) Ce qui suit est une transcription révisée d'une déclaration aux médias du ministre des Affaires étrangères, l'honorable Lawrence Cannon, sur la situation en Libye. La déclaration a été faite à l'administration centrale d'Affaires étrangères et Commerce international Canada à 16 h, le mardi 22 février 2011 :
« Comme vous le savez, la situation en Libye est extrêmement imprévisible. Le gouvernement du Canada condamne vigoureusement l'usage de la force contre des manifestants innocents. Les abus de pouvoir scandaleux dont ont fait preuve les forces de sécurité doivent cesser.
« Les commentaires du colonel Kadhafi aujourd'hui étaient provocants et inquiétants.
« La sécurité des Canadiens figure en tête des préoccupations du gouvernement du Canada.
« C'est pourquoi nous recommandons aux Canadiens de quitter la Libye. Nous sommes à prendre des dispositions afin d'assurer leur transport vers des destinations européennes.
« Nous sommes à acquérir les droits d'atterrissage nécessaires en Libye et nous attendons à ce qu'un vol d'évacuation puisse décoller de Tripoli, le jeudi 24 février.
« Le Canada collabore aussi étroitement avec des pays aux vues similaires, y compris la France, les États-Unis, le Royaume-Uni, l'Australie et la Nouvelle?Zélande, afin de trouver des places pour les citoyens.
« Pour accélérer les formalités d'évacuation, notre Centre des opérations d'urgence appellera tous les citoyens canadiens qui sont présentement en Libye et inscrits auprès du service Inscription des Canadiens à l'étranger pour connaître leurs intentions de voyage.
« À l'heure actuelle, 331 Canadiens sont inscrits auprès de ce service. Jusqu'ici, 91 d'entre eux ont fait savoir qu'ils souhaitaient quitter la Libye.
« Les citoyens canadiens se trouvant en Libye et ayant besoin d'une aide consulaire d'urgence ou désirant être évacués devraient contacter l'ambassade du Canada à Tripoli en composant le 218 (21) 335-1633 (faire le 011 à partir du Canada), ou appeler le Centre des opérations d'urgence d'Affaires étrangères et Commerce international Canada, à frais virés, au 613-996-8885. Ils peuvent aussi envoyer un courriel à sos@international.gc.ca.
« Les amis et les parents qui sont au Canada et qui veulent se renseigner sur des citoyens canadiens qu'ils croient être en Libye devraient communiquer avec le Centre des opérations d'urgence d'Affaires étrangères et Commerce international Canada en appelant le 1-800-387-3124. Ils peuvent aussi envoyer un courriel à sos@international.gc.ca.
« Nous recommandons fortement aux citoyens canadiens actuellement en Libye de s'inscrire auprès du service Inscription des Canadiens à l'étranger afin d'obtenir les plus récents conseils de l'ambassade du Canada à Tripoli.
« On conseille aux Canadiens d'éviter tous les rassemblements et toutes les manifestations et de se tenir loin des endroits où ils peuvent avoir lieu, car ils risquent de tourner soudainement à la violence. Nous déplorons vivement les pertes de vie au cours de cette crise et exhortons toutes les parties à ne pas recourir à la violence. »
- 30 -
Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :
Lynn Meahan
Attachée de presse
Cabinet du ministre des Affaires étrangères
613-995-1851
Le Service des relations avec les médias des Affaires étrangères
Affaires étrangères et Commerce international Canada
613-995-1874
Suivez-nous sur Twitter.
