OTTAWA, le 2 février 2011 - L’Agence canadienne d’évaluation environnementale (l'Agence) a attribué une somme de 20 000 $ à trois demandeurs pour favoriser leur participation à l’évaluation environnementale fédérale du projet d’autoroute 914 - route toutes saisons - du site minier de McArthur River au site minier de Cigar Lake, en Saskatchewan.
Les bénéficiaires de l’aide financière sont la Kineepik Métis Local, la Première Nation English River et la Saskatchewan Environmental Society.
L’aide financière est attribuée dans le cadre du Programme d’aide financière aux participants, géré par l’Agence, et est fournie dans le but de favoriser la participation des bénéficiaires aux prochaines étapes du processus d’étude approfondie, dont l’examen du rapport d’étude approfondie.
Un Comité d’examen de l’aide financière, indépendant du processus d’évaluation environnementale, a été mis sur pied afin d’étudier les demandes d’aide financière soumises dans le cadre de ce projet. Le rapport du comité, ainsi que d’autres renseignements concernant le projet, se trouvent sur le site Web de l’Agence, dans le Registre canadien d’évaluation environnementale au numéro de référence 10-03-57731.
Le ministère des Routes et des Infrastructures de la Saskatchewan propose de construire une route praticable en tout temps entre les voies d’accès actuelles aux sites miniers de McArthur River et de Cigar Lake, de manière à offrir une route mieux adaptée aux camions pour l’accès aux mines du nord de la Saskatchewan.
L'Agence canadienne d'évaluation environnementale gère le processus fédéral d'évaluation environnementale, qui permet de déterminer les effets environnementaux des projets à l'étude et de prendre les mesures appropriées pour y remédier tout en favorisant le développement durable.
- 30 -
Pour plus de renseignements, les médias peuvent communiquer avec :
Annie Roy
Gestionnaire en communications
Agence canadienne d’évaluation environnementale
Tél. : 613-957-0396
