(Nº 106 - Le 15 mars 2011 – 20 h 20 HE) Le ministre des Affaires étrangères, l’honorable Lawrence Cannon, et la ministre de la Coopération internationale, l’honorable Beverley J. Oda, ont annoncé aujourd’hui que le Canada enverra au Japon des approvisionnements de secours pour répondre aux urgents besoins occasionnés par le séisme et le tsunami qui ont frappé ce pays le 11 mars.
« J’ai rencontré aujourd’hui le ministre des Affaires étrangères du Japon, M. Takeaki Matsumoto, qui a souligné la gravité de la situation dans laquelle est plongé son pays, a déclaré le ministre Cannon. Le gouvernement japonais a précisé l’aide que pourrait lui fournir la communauté internationale et continuera de le faire. Le Canada est prêt à faire sa part.
« Le Canada participera à l’effort pour venir en aide au gouvernement et à la population du Japon.
« En réponse à une première demande faite par le gouvernement du Japon, le Canada, de concert avec la Croix-Rouge canadienne, fournira environ 25 000 couvertures de laine thermique provenant de ses stocks d’urgence. Ce matériel appuiera les efforts immédiats déployés en vue d’aider la population japonaise sinistrée », a ajouté la ministre Oda.
« Le Canada a offert ses compétences et une aide au gouvernement du Japon, a affirmé le ministre Cannon. Les ressources mises à la disposition du Japon par le gouvernement du Canada incluent notamment une équipe d’identification des victimes de catastrophes composée de 17 membres, une expertise et de l’équipement techniques dans les domaines chimique, biologique, radiologique et nucléaire, des ressources des Forces canadiennes afin de faciliter les secours humanitaires, du matériel de secours ainsi que des ressources pour les urgences médicales et l’ingénierie.
« Les fournitures acheminées par le gouvernement du Canada quitteront l’aéroport Pearson de Toronto demain, le 16 mars, à 6 h à bord d’un vol d’une compagnie aérienne commerciale et arriveront à Tokyo le lendemain, à midi », a précisé le ministre Cannon.
Au Canada, les citoyens et les organisations non gouvernementales ont déclaré leur ferme volonté de soutenir les collectivités sinistrées. Pour des informations sur la façon de contribuer, prière de visiter la page Que peuvent faire les Canadiens.
- 30 -
Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :
Lynn Meahan
Attachée de presse
Cabinet du ministre des Affaires étrangères
613-995-1851
Le Service des relations avec les médias des Affaires étrangères
Affaires étrangères et Commerce international Canada
613-995-1874
Suivez-nous sur Twitter.
Justin Broekema
Attaché de presse
Cabinet de la ministre de la Coopération internationale
Téléphone : 819-953-6238
Le Bureau des relations avec les médias
Agence canadienne de développement internationale (ACDI)
Téléphone : 819-953-6534
Courriel : media@acdi-cida.gc.ca
