18 mars 2011
Saskatoon (Saskatchewan)
Grâce à des travaux d'agrandissement financés conjointement par les gouvernements fédéral et provincial, le Pipe Flow Technology Centre
™ du Conseil de recherche de la Saskatchewan (CRS) deviendra l'une des premières installations au Canada suffisamment outillée pour manipuler des matières explosives dangereuses comme le pétrole brut. Le financement a été annoncé par Brad Trost, député fédéral de Saskatoon-Humboldt, au nom de l'honorable Lynne Yelich, ministre d'État à la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien, et par l'honorable Jeremy Harrison, ministre de l'Entreprise et ministre responsable du Commerce.
« Les producteurs d'énergie comptent sur les améliorations constantes apportées aux méthodes, aux matériaux ainsi qu'aux procédés de fabrication pour répondre à la demande croissante en énergie, a expliqué M. Trost. L'investissement de notre gouvernement dans l'agrandissement du Pipe Flow Technology Centre permettra de pallier les lacunes de la recherche liée à l'industrie pétrolière canadienne afin d'aider celle-ci à accroître sa productivité, à réduire son empreinte écologique et à créer davantage d'emplois. »
« Ce projet aura des retombées considérables pour la Saskatchewan, a déclaré le ministre Harrison. Nous prévoyons qu'il favorisera la commercialisation de récentes innovations qui permettront aux entreprises des secteurs pétrolier, gazier et minier d'augmenter leur productivité. »
Le CRS agrandira un bâtiment à l'épreuve des explosions au centre en vue de faciliter la recherche sur le pétrole brut lourd et léger, ainsi que sur les produits pétroliers raffinés. Toutes ces substances sont inflammables et doivent être entreposées et manipulées avec de l'équipement sécuritaire spécialisé. De nouveaux laboratoires conçus pour la manipulation d'échantillons de recherche dangereux seront aménagés dans le bâtiment principal. Avec ces nouvelles capacités de recherche, le centre sera en mesure de tester un plus grand nombre de substances et d'aider l'industrie pétrolière et gazière, tant à l'échelle provinciale que nationale, à améliorer la récupération du pétrole, à réduire les coûts d'exploitation et à moderniser les procédés.
Les gouvernements fédéral et provincial investissent conjointement 1 730 000 dollars dans le projet aux termes de l'Entente de partenariat Canada-Saskatchewan pour le développement économie de l'Ouest. Le Conseil de recherche de la Saskatchewan injectera 305 000 dollars supplémentaires. Les travaux d'agrandissement créeront deux emplois.
« Les travaux d'agrandissement et les améliorations effectués au Pipe Flow Technology Centre permettront à l'industrie de tester de nouvelles idées et d'apporter des solutions efficaces, conçues sur mesure pour répondre aux problèmes actuels », a souligné M. Laurier Schramm, président-directeur général du CRS. « Depuis 50 ans, le centre effectue des recherches sur l'écoulement des pipelines, et cet agrandissement lui permettra d'évoluer afin de répondre aux besoins de l'industrie. »
Le Pipe Flow Technology Centre™ du Conseil de recherche de la Saskatchewan est reconnu mondialement comme une chef de file dans son domaine. De plus, il a collaboré avec des clients nationaux et internationaux sur une multitude d'applications novatrices en mécanique des fluides et des pipelines.
Le Canada et la Saskatchewan ont fourni, sur quatre ans, 25 millions de dollars chacun à l'Entente de partenariat Canada-Saskatchewan pour le développement économique de l'Ouest afin de renforcer l'activité économique et d'améliorer la qualité de vie dans les collectivités de l'Ouest canadien.
Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec :
Joanne Mysak
Gestionnaire des communications
Diversification de l'économie de l'Ouest Canada
Saskatoon (Saskatchewan)
Tél. : 306-975-5942
Joanne Johnson
Directrice des communications
Ministère de l'Entreprise de la Saskatchewan
Regina (Saskatchewan)
Tél. : 306-798-0503
Cam Zimmer
Conseiller en communications
Saskatchewan Research Council
Saskatoon (Saskatchewan)
Tél. : 306-933-6367
No sans frais de DEO : 1-888-338-9378
Téléimprimeur (ATS): 1-877-303-3388
Site Web DEO: www.wd-deo.gc.ca.
Inscrivez-vous aux communiqués de presse et aux discours et restez au fait des dernières nouvelles de DEO.
