CALGARY — La commission d’examen conjoint (commission) chargée d’évaluer le projet Enbridge Northern Gateway proposé (projet) invite la population à assister à des séances d’information.
Ces séances visent à fournir des renseignements sur le processus d’examen conjoint et sur la façon d’y participer. Les membres de la commission ne seront pas présents à ces séances, dont l’objectif est uniquement de fournir de l’information sur la procédure, y compris les différentes façons de participer au processus. Elles ne sont pas conçues pour recevoir des documents ou discuter du bien-fondé du projet envisagé.
Des séances d’information auront lieu dans de nombreux endroits, dont ceux-ci :
- Bruderheim (Alberta), le 6 juin
- Whitecourt (Alberta), le 7 juin
- Vanderhoof (C.-B.), le 7 juin
- Grande Prairie (Alberta), le 8 juin
- Burns Lake (C.-B.), le 8 juin
- Tumbler Ridge (C.-B.), le 9 juin
- Queen Charlotte (C.-B.), le 14 juin
- Prince Rupert (C.-B.), le 15 juin
- Kitimat (C.-B.), le 16 juin
- Smithers (C.-B.), le 22 juin
- Prince George (C.-B.), le 23 juin
- Klemtu (C.-B.)
- Bella Bella (C.-B.)
- Hartley Bay (C.-B.)
- Kitkatla (C.-B.)
Les dates et les lieux des sessions d’information pour Bella Bella, Hartley Bay, Kitkatla et Klemtu seront annoncés sur le site Web de la commission lorsque les informations seront disponibles.
Toutes les personnes qui ont un intérêt dans le projet sont encouragées à assister aux séances. Le secrétariat de la commission répondra aux questions concernant le processus d’examen conjoint.
Vous trouverez d’autres renseignements sur ces séances, y compris les lieux et les heures, sur le site Web de la commission au www.commissiongateway.examen.gc.ca. On y donne également de l’information sur le processus d’examen conjoint et sur la façon d’y participer.
Le projet proposé comprend la construction de deux pipelines d’une longueur de 1 170 kilomètres qui iraient de Bruderheim, en Alberta, à Kitimat, en Colombie-Britannique, ainsi que la construction et l’exploitation d’un terminal maritime à Kitimat.
La commission d’examen conjoint du projet Enbridge Northern Gateway est une entité indépendante mandatée par le ministre de l’Environnement et l’Office national de l’énergie. La commission évaluera les répercussions environnementales du projet proposé et examinera la demande en vertu de la Loi canadienne sur l’évaluation environnementale et de la Loi sur l’Office national de l’énergie.
- 30 -
Il est possible de consulter le présent communiqué sur le site Web de la commission (www.commissiongateway.examen.gc.ca) sous la rubrique « Quoi de neuf ».
Renseignements :
Annie Roy
Gestionnaire des communications
Agence canadienne d’évaluation environnementale
Téléphone : 613-957-0396
Jaclyn Silbernagel
Agente de communications
Office national de l’énergie
Téléphone : 403-299-3930
