L’honorable Jim Flaherty, ministre des Finances, a annoncé aujourd’hui que le budget intitulé La prochaine phase du Plan d’action économique du Canada – Des impôts bas pour stimuler la croissance et l’emploi, sera déposé au Parlement le 6 juin.
« Il y a un peu plus de deux mois, le gouvernement a déposé le budget de 2011, intitulé La prochaine phase du Plan d’action économique du Canada – Des impôts bas pour stimuler la croissance et l’emploi. Il s’agit d’un plan qui continuera de garantir que le Canada demeure à l’avant-garde de la croissance économique et de la création d’emplois, a déclaré le ministre Flaherty. Notre gouvernement se concentre sur l’achèvement de la reprise économique. Le Canada a créé près de 540 000 emplois depuis juillet 2009, et notre économie a progressé au cours de six trimestres consécutifs. Toutefois, il y a encore beaucoup trop de Canadiens qui sont à la recherche d’un emploi et la reprise économique mondiale demeure fragile. »
Le ministre Flaherty a indiqué que le gouvernement maintiendra le cap en adoptant une démarche prudente, axée sur des impôts peu élevés pour les familles canadiennes. Il s’agit d’un plan qui vise à :
- garder les impôts bas,
- effectuer des investissements ciblés pour soutenir les emplois et la croissance,
- maintenir la croissance des paiements de transfert pour les services essentiels comme les soins de santé et l’éducation,
- contrôler les dépenses gouvernementales et éliminer le déficit.
Le ministre Flaherty a ajouté qu’il déposera le budget qui avait été présenté au Parlement le 22 mars, mais qui n’avait pas été adopté en raison de l’élection déclenchée avant que le document soit soumis au vote des députés.
« Le jour de l’élection, les Canadiennes et les Canadiens ont appuyé sans équivoque l’accent que nous mettons sur l’économie, l’emploi et la prochaine phase de notre plan. Nous remercions les Canadiens de nous avoir accordé leur confiance et nous pouvons leur garantir que nous remplirons les engagements que nous avons pris envers eux », a ajouté le ministre Flaherty.
Le ministre Flaherty a indiqué que le nouveau budget reprendra tous les engagements contenus dans celui du 22 mars, y compris un soutien aux aînés les plus vulnérables et aux aidants naturels, une aide aux petites entreprises aux fins de la création d’emplois et une aide aux Canadiens pour qu’ils puissent accroître l’efficacité énergétique de leurs maisons.
« Le budget montrera aussi que nous sommes sur la bonne voie pour éliminer le déficit et rétablir l’équilibre budgétaire, a déclaré le ministre. Nous réaffirmons l’engagement que nous avons pris envers les Canadiens de veiller à ce que l’argent de leurs impôts soit dépensé aussi judicieusement que possible, ce qui sera réalisé grâce à l’Examen stratégique et fonctionnel.
« Une fois cet examen achevé, nous aurons dégagé des économies annuelles de 4 milliards de dollars qui nous permettront de rétablir l’équilibre budgétaire d’ici 2014‑2015, soit une année plus tôt que prévu. Comme je l’ai mentionné il y a deux mois, le gouvernement ne consignera pas les économies de cet examen dans le budget de 2011, mais il fera rapport sur celles-ci et les consignera dans le budget de 2012, une fois l’examen achevé. »
Pour plus de renseignements, les médias peuvent communiquer avec :
Mary-Ann Dewey-Plante
Attachée de presse
Cabinet du ministre des Finances
613-996-7861
Jack Aubry
Relations avec les médias
Ministère des Finances
613-996-8080
