IQALUIT (Nunavut), le 1er juin 2011 – L'honorable John Duncan, ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien, et l'honorable Leona Aglukkaq, ministre de la Santé et ministre de l'Agence canadienne de développement économique du Nord (CanNor), ont souligné la première rencontre publique réussie entre le Conseil consultatif du programme Nutrition Nord Canada et les résidants du Nord.
« Les commentaires et les suggestions qui ont été recueillis pendant cette première rencontre publique et pendant d'autres séances de participation avec les intervenants sont essentiels pour assurer la mise en œuvre réussie de Nutrition Nord Canada, a déclaré le ministre Duncan. La rétroaction des résidants du Nord aidera notre gouvernement à s'assurer que ce programme répond vraiment aux besoins de ceux qui y font appel tous les jours. »
Le Conseil consultatif travaillera avec les résidants du Nord pour leur donner leur mot à dire sur l'évolution de Nutrition Nord Canada. Le Conseil consultatif a tenu sa première rencontre publique afin de recueillir directement les commentaires des résidants du Nord. Des représentants d'Affaires indiennes et du Nord Canada ainsi que de Santé Canada étaient sur place pour faire le point sur le plan d'action et répondre aux questions.
« Je remercie les résidants du Nord pour les commentaires et les suggestions sur Nutrition Nord Canada dont ils ont fait part au Conseil consultatif du programme au cours des derniers mois, a indiqué Elizabeth Copland, présidente du Conseil consultatif de Nutrition Nord Canada. Les autres membres du Conseil et moi-même considérons qu'il est prioritaire de communiquer les préoccupations et les suggestions qui nous ont été exprimées et de continuer à travailler avec le ministre Duncan en vue d'améliorer Nutrition Nord Canada. »
Le Conseil consultatif du programme Nutrition Nord Canada a été créé pour favoriser la participation des résidants du Nord, améliorer la transparence du programme et fournir de l'information et des conseils qui aideront le ministère à gérer Nutrition Nord Canada.
« La rencontre d'aujourd'hui sur le programme Nutrition Nord Canada est un autre exemple de la volonté du gouvernement du Canada d'écouter ce que les résidants du Nord ont à dire, a expliqué la ministre Aglukkaq. Les observations du Conseil consultatif nous aideront à renforcer le programme et à faciliter l'accès à des denrées nutritives pour les résidants du Nord. »
Le Conseil consultatif est composé de résidants du Nord possédant des bagages de connaissances variés ainsi qu'un ensemble de compétences approfondies. Les membres offrent de l'information importante ainsi que des conseils afin de guider la gestion du programme.
Le Conseil consultatif fait partie intégrante de Nutrition Nord Canada, car il doit veiller à ce que les résidants du Nord soient bien représentés. Nutrition Nord Canada a été établi après trois années de consultations approfondies avec les résidants du Nord. Notre gouvernement est à l'écoute des résidants du Nord et des consommateurs, et il encourage les résidants du Nord à continuer de participer en faisant part de leurs points de vue sur le programme.
Le Conseil consultatif continuera de rencontrer les résidants du Nord et de les écouter afin de formuler des conseils à l'intention du ministre. La prochaine réunion publique est prévue à l'automne 2011.
Nutrition Nord Canada – Offrir des aliments frais et sains aux familles du Nord
Vous pouvez communiquer avec le Conseil consultatif du programme Nutrition Nord Canada par courriel : conseilconsultatifnnc@ainc.gc.ca.
Lien connexe :
www.nutritionnorthcanada.ca
Cabinet du ministre
Michele-Jamali Paquette
Attachée de presse
Cabinet de l'honorable John Duncan
819-997-0002
Relations avec les médias
Affaires indiennes et du Nord Canada
819-953-1160
Santé Canada
Cabinet de la ministre
Cailin Rodgers
Cabinet de l'honorable Leona Aglukkaq
613-957-0200
Relations avec les médias
Santé Canada
613-957-2983
Vous pouvez recevoir toutes nos nouvelles et nos mises à jour médiatiques automatiquement. Visitez notre Fil RSS de la salle des médias pour obtenir plus d'information, ou pour vous y inscrire.
Description : Communiqués et discours sur des nouvelles actuelles et passées qui touchent les Autochtones et les résidants du Nord.
Suivez Nutrition Nord Canada sur Twitter : @Nutrition_Nord
