No H044/11
À publier - le 17 juin 2011
OTTAWA — L'honorable Peter Penashue, ministre des Affaires intergouvernementales et président du Conseil privé de la Reine pour le Canada, a annoncé aujourd'hui, au nom de l'honorable Denis Lebel, ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, que le gouvernement du Canada avait transféré deux simulateurs pour la formation maritime à la Province de Terre-Neuve-et-Labrador. Ce don est accompagné d'une contribution fédérale de 1 233 253 $ pour la modernisation des simulateurs.
Un simulateur de navigation et un simulateur de la salle des machines se trouvent au Fisheries and Marine Institute de l'Université Memorial de Terre-Neuve, à St. John's. Ils sont utilisés pour les programmes menant à un diplôme en sciences nautiques et en génie maritime, ainsi que pour appuyer la formation et la certification continues des officiers de pont et des officiers de la salle des machines.
« Notre gouvernement est déterminé à s'assurer que les étudiants obtiennent la formation dont ils ont besoin dans leur propre communauté, au moyen d'un équipement ultramoderne », a déclaré le ministre Penashue. « Nous travaillons fort pour nous assurer que le Canada est bien placé pour satisfaire à la demande sans cesse accrue de gens de mer qualifiés. »
Le gouvernement provincial consacrera 528 537 $ à l'amélioration de l'équipement et 100 000 $ par année à son entretien.
« Le Fisheries and Marine Institute est reconnu à l'échelle nationale et internationale pour ses programmes d'excellence, qui permettent de former des spécialistes de premier plan en transport maritime et en sciences nautiques », a dit l'honorable Joan Burke, ministre de l'Éducation de Terre-Neuve-et-Labrador. « Le fait de pouvoir compter sur ces simulateurs pour la formation des étudiants permettra à cette institution de poursuivre son approche novatrice progressive en ce qui concerne l'élaboration de programmes et la recherche appliquée. Cela permettra aussi d'appuyer la compétitivité de Terre-Neuve-et-Labrador en ce qui a trait aux industries de l'exploitation pétrolière et gazière, du transport maritime, de la pêche commerciale et de l'aquaculture. »
« Le Fisheries and Marine Institute est l'institution de formation et de recherche appliquée la plus complète en Amérique du Nord dans le secteur océanique et maritime, et nous sommes devenus un chef de file mondial dans le domaine de la simulation maritime », a indiqué M. Glenn Blackwood, directeur général du Marine Institute. « Grâce à son personnel spécialisé et à sa technologie de pointe, notre centre de simulation maritime s'est taillé une des meilleures places à l'échelle mondiale. Le transfert de ces nouveaux simulateurs nous permettra de nous assurer de continuer à renouveler nos simulateurs de classe mondiale et à attirer des étudiants, tant à l'échelle locale que nationale et internationale. »
Terre-Neuve-et-Labrador est l'une des cinq provinces à obtenir des fonds de Transports Canada en vertu du Programme de contributions pour les simulateurs de formation maritime. Ce programme, doté d'une enveloppe de 7,2 millions de dollars, offre une aide financière à cinq provinces où sont situés depuis quelques décennies des simulateurs maritimes dont Transports Canada est propriétaire, soit en Colombie-Britannique, en Ontario, au Québec, en Nouvelle-Écosse et à Terre-Neuve-et-Labrador. Les simulateurs sont offerts aux provinces afin de promouvoir des normes de formation harmonisées pour les gens de mer et d'offrir une souplesse accrue quant à leur usage.
Pour en savoir plus au sujet de cette initiative ou pour toute autre question liée à la sécurité maritime, consultez le www.tc.gc.ca/securitemaritime/menu.htm.
– 30 –
Transports Canada est en ligne à www.tc.gc.ca. Abonnez–vous aux communiqués de presse et aux discours à www.tc.gc.ca/nouvellesendirect et restez au fait des dernières nouvelles de Transports Canada
Ce communiqué est disponible en d'autres formats pour les personnes vivant avec une déficience visuelle.
