Victoria (Colombie-Britannique), le 24 juin, 2011 – Le centre de loisirs Panorama pourra désormais tirer parti d’un nouveau projet d’énergie thermique dans la station de traitement des eaux usées de la péninsule de Saanich, dans le District de la capitale régionale (DCR), à Saanich Nord. Ce projet innovateur, qui a reçu un financement de près de 3 millions de dollars aux termes du Fonds de la taxe sur l’essence fédéral, permet d’emprisonner l’énergie thermique pour contribuer au chauffage de la piscine grâce à une technologie de récupération d’énergie.
« Le Fonds de la taxe sur l’essence du Canada appuie l’infrastructure municipale écologiquement viable qui contribue à l’assainissement de l’air et de l’eau et à la réduction des émissions de gaz à effet de serre, a souligné l’honorable John Duncan, ministre des Affaires autochtones et du Développement du Nord, au nom de l’honorable Denis Lebel, ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités. La transformation des effluents d’eaux usées en source d’énergie productive est une façon innovatrice de réduire les émissions de gaz à effet de serre à Saanich. »
« Ce projet novateur qui permet d’extraire de la chaleur des eaux usées contribue à réduire les émissions de gaz à effet de serre et prouve que le Fonds de la taxe sur l’essence contribue à faire une différence positive dans la vie des familles du DCR », a indiqué Murray Coell, MAL de Saanich North and the Islands.
« Le Fonds de la taxe sur l’essence du gouvernement fédéral joue un rôle essentiel pour appuyer les technologies novatrices afin de réduire les émissions de gaz à effet de serre produites par les activités des administrations locales, a souligné le présidente de l’Union des municipalités de la Colombie-Britannique, Barbara Steele. Je tiens à souligner les nombreux efforts du District de la capitale régionale dans l’élaboration de ce projet de récupération de la chaleur produite par la station de traitement d’eau. »
« Ce système représente un modèle novateur et stimulant de récupération des ressources dans les collectivités de la péninsule, a dit le président du conseil d’administration du DCR, Geoff Young. Le projet de récupération de la chaleur permet de réduire la production de gaz à effet de serre de l’ordre de 560 tonnes par année, soit l’équivalent de 100 automobiles. Le programme constitue un excellent exemple de récupération des ressources dans la région de la capitale. »
Le système de la péninsule de Saanich fonctionne en boucle fermée, ce qui signifie que l’eau utilisée n’est jamais rejetée par les canalisations. La chaleur est transférée entre les effluents d’eaux usées et l’eau propre au moyen d’échangeurs de chaleur. La température de l’eau est accrue à un niveau utilisable grâce à un dispositif de pompage, puis l’eau réchauffée est ensuite distribuée à l’aide d’un réseau de canalisations jusqu’aux destinations visées.
Le programme représente l’une des façons dont le DCR respecte son engagement visant à maximiser l’efficacité énergétique et à mettre à l’essai des stratégies visant l’énergie renouvelable. La mise en œuvre du programme de récupération d’énergie thermique dans les effluents d’eaux usées permettra au DCR de réaliser des économies nettes d’énergie de l’ordre de 77 000 $ par année.
On a souligné l’achèvement du projet à l’occasion d’une cérémonie d’ouverture et d’un bain public gratuit le vendredi 24 juin 2011, au centre de loisirs Panorama.
Le Fonds de la taxe sur l’essence est une entente tripartite conclue entre le Canada, la Colombie-Britannique et l’UMCB qui prévoit le versement de fonds d’infrastructure aux administrations locales, principalement pour la mise en œuvre de projets d’immobilisations favorisant l’assainissement de l’air et de l’eau et la réduction des gaz à effet de serre. L’UMCB administre le Fonds de la taxe sur l’essence en Colombie-Britannique, en collaboration avec le Canada et la province.
Pour en savoir plus sur les investissements du gouvernement du Canada dans l’infrastructure de la Colombie-Britannique, visitez le www.creerdesemplois.gc.ca. Pour obtenir plus d’informations sur le Plan d’action économique du Canada, rendez-vous à www.plandaction.gc.ca.
Renseignements additionnels :
Vanessa Schneider
Directrice des Communications
Cabinet du ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités
613-991-0700
Jeff Rud
Directeur des Communications
Ministère du Développement communautaire, sportif et culturel
250-953-3677
Paul Taylor
Conseiller en relations et en communications
Union des municipalités de la Colombie-Britannique
250-356-2938
Andy Orr
Gestionnaire principal, Communications
District de la capitale régionale
250-360-3229
Infrastructure Canada
613-948-1148
Ou sans frais 1-877-250-7154
