No H054/11
À publier - le 4 juillet 2011
Centre de transport en commun de Surrey ouvre officiellement ses portes aujourd'hui
SURREY, COLOMBIE-BRITANNIQUE — Le Centre de transport en commun de Surrey a été modernisé et agrandi pour accueillir davantage d'autobus à l'avenir, ce qui offrira aux familles et au public plus de possibilités de déplacements.
L'honorable Denis Lebel, ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités et ministre de l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec; M. Dave S. Hayer, député provincial de Surrey-Tynehead; et M. Doug Kelsey, chef de l'exploitation de TransLink, se sont joints aujourd'hui aux employés de la Coast Mountain Bus Company pour inaugurer officiellement le centre agrandi.
« Le gouvernement du Canada est fier d'appuyer des projets comme celui-ci qui améliorent le transport en commun pour les Canadiens », a déclaré le ministre Lebel. « Nous sommes heureux de collaborer avec le gouvernement de la Colombie-Britannique et TransLink pour inaugurer ce nouveau centre de transport en commun impressionnant à Surrey. La nouvelle installation permettra à Surrey d'offrir des services de transport en commun plus efficaces au public. »
« La Province et ses partenaires aident les collectivités de la Colombie-Britannique à accroître et à améliorer leur transport en commun », a dit M. Hayer. « Un système de transport en commun efficace exige une bonne infrastructure, et l'agrandissement de ce centre permettra d'offrir d'excellents services de transport en commun à la population de cette région achalandée et en pleine croissance. »
« L'amélioration du Centre de transport en commun de Surrey nous aidera à augmenter et à diversifier les services à l'intention des collectivités au sud du Fraser, tout en réduisant notre empreinte écologique », a précisé M. Kelsey. « Grâce à l'investissement des gouvernements, nous pouvons offrir des solutions viables en matière de déplacements, exploiter une activité plus durable et faire de la région un meilleur endroit où vivre. »
Le coût total du projet d'améliorations se chiffre à 12,7 millions de dollars. La contribution maximale de 2,1 millions de dollars du gouvernement du Canada provient du Fonds Chantiers Canada. La Province de la Colombie-Britannique a consacré 2,5 millions de dollars à ce projet par le truchement du Plan provincial de transport en commun, tandis que TransLink a fourni le restant de la somme.
Le nouveau centre comprend plus d'espaces de stationnement pour les véhicules de transport en commun, de nouveaux postes de carburant et de nouvelles baies d'entretien pour les autobus articulés, de même qu'une nouvelle installation pour le lavage des autobus, y compris une station d'épuration des eaux usées ultramoderne. Cette installation aura recours à une technologie automatisée et télésurveillée pour contrôler et retirer avec efficacité et fiabilité les huiles et les graisses des eaux usées. Elle comprend aussi un système de recyclage de l'eau qui permet d'en réduire la consommation jusqu'à 80 %. Cette nouvelle installation permet aussi d'économiser du temps, ce qui permettra aux autobus d'être en service plus longtemps au lieu d'être lavés.
Parmi les autres améliorations, on note le remplacement du réservoir de carburant souterrain par un système hors terre pour réduire de beaucoup le risque de contamination des lieux dans l'avenir. En outre, le centre peut désormais accueillir 300 autobus, y compris 50 autobus articulés de 60 pieds qui utilisent une nouvelle technologie hybride et des autobus à gaz naturel comprimé. Avant ces améliorations, l'installation pouvait accueillir seulement 225 autobus, dont des navettes communautaires et des autobus conventionnels de 40 pieds alimentés au diesel.
Le Centre de transport en commun de Surrey est l'un des sept centres de transport en commun de Metro Vancouver exploités par la Coast Mountain Bus Company, la société d'exploitation des autobus de TransLink. Environ 650 employés travaillent au centre dans les domaines de l'administration, de l'exploitation et de l'entretien. En plus de fournir des services de transport en commun aux collectivités situées au sud de la vallée du Fraser, le centre comprend également le Transit Communication Centre, qui gère l'exploitation quotidienne de tout le parc de transport en commun de Metro Vancouver.
–30–
Transports Canada est en ligne à www.tc.gc.ca. Abonnez-vous à Nouvelles en direct à www.tc.gc.ca/nouvellesendirect et restez branchés par l'entremise des fils RSS, Twitter, Facebook et YouTube pour rester au fait des dernières nouvelles de Transports Canada.
Ce communiqué est disponible en d'autres formats pour les personnes vivant avec une déficience visuelle.
