Plus de 400 résidants auront accès à une eau plus propre et plus sécuritaire
Salmon Arm (Colombie-Britannique), le 6 juillet 2011 – Les résidants de MacArthur Heights et de Reedman Heights peuvent désormais profiter d’un nouveau réseau de distribution d’eau qui offrira un accès sécuritaire à une eau de qualité. Le projet a été entièrement financé grâce à un montant de près de 2,5 millions de dollars provenant du Fonds de la taxe sur l’essence.
« L’accès à une eau potable de qualité a un effet direct sur la qualité de vie des Canadiens, a indiqué Colin Mayes, député d’Okanagan-Shuswap, au nom de l’honorable Denis Lebel, ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités. Je suis très fier que notre gouvernement, par l’entremise du Fonds de la taxe sur l’essence, ait été en mesure d’investir dans un projet aussi important, qui aura des répercussions positives sur les familles et les collectivités desservies par le réseau de distribution d’eau de Reedman. »
Le projet comprenait le branchement et la modernisation des deux réseaux de distribution d’eau défaillants, qui étaient souvent à l’origine de problèmes de qualité de l’eau. Les résidants desservis par le réseau de Reedman sont soumis à un avertissement continu de faire bouillir l’eau depuis que leur réseau défaillant a distribué de l’eau non traitée.
« Je suis très heureux de constater que le Fonds de la taxe sur l’essence a permis de soutenir ces améliorations essentielles du réseau de distribution d’eau. Cela signifie beaucoup pour les résidants de MacArthur Heights et de Reedman Heights, a souligné George Abbott, député provincial de Shuswap. Ce projet illustre à merveille la façon dont le Fonds de la taxe sur l’essence fait une différence positive pour les familles et les collectivités de la Colombie-Britannique, en particulier dans les régions rurales de la province. »
« Il s’agit d’un projet extraordinaire qui permet de joindre deux réseaux d’alimentation en eau défaillants présentant de nombreux défis techniques et ayant entraîné plusieurs problèmes de qualité de l’eau. On procède finalement à la création d’un réseau de pointe, unique et durable qui dépasse toutes les normes en matière de santé, grâce aux nombreux efforts du personnel du district régional de Columbia Shuswap et grâce à la collaboration entre tous les paliers de gouvernement », a conclu le directeur du secteur, Ted Bacigalupo.
Le nouveau réseau d’alimentation en eau a fait l’objet d’une modernisation complète. Les travaux comprennent l’ajout des éléments suivants : une station de réduction de la pression; une nouvelle prise d’eau et un système de pompage en eau profonde; une canalisation principale réservée à la station de traitement; une station de traitement direct aux ultraviolets dotée d’un système de désinfection au chlore; et un système de surveillance SCADA (contrôle par supervision et acquisition de données). De plus, on a apporté des améliorations à un réservoir existant.
Le Fonds de la taxe sur l’essence, une entente tripartite entre le Canada, la Colombie-Britannique et l’UMCB, vise à fournir des fonds d’infrastructure aux administrations locales pour financer principalement les projets d’immobilisations qui favorisent l’assainissement de l’air et de l’eau et la réduction des émissions de gaz à effet de serre. L’UMCB administre le Fonds de la taxe sur l’essence en Colombie-Britannique, en collaboration avec le Canada et la province.
« L’un des défis auxquels sont confrontées les administrations locales comptant des populations en milieu rural est le coût élevé de l’amélioration des petits réseaux d’alimentation en eau potable, a souligné la présidente de l’UMCB, Barbara Steele. En finançant ces projets, ainsi que d’autres projets d’infrastructure, le Fonds de la taxe sur l’essence garantit qu’un nombre accru de résidants de la Colombie-Britannique auront un accès sécuritaire à de l’eau potable de qualité. »
Pour en savoir plus sur les investissements du gouvernement du Canada dans les infrastructures de la Colombie-Britannique, visitez le site www.creerdesemplois.gc.ca. Pour plus de renseignements sur le Plan d’action économique du Canada, rendez-vous à www.plandaction.gc.ca.
Renseignements additionnels :
Vanessa Schneider
Directrice des Communications
Cabinet du ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités
613-991-0700
Gillian Rhodes
Directrice des Communications
Ministère du Développement communautaire, sportif et culturel
250-356-6334
Paul Taylor
Conseiller en relations et en communications
UMCB
250-356-2938
Infrastructure Canada
613-948-1148
Ou sans frais 1-877-250-7154
Terry Langlois
Coordonnateur des services liés à l’eau
District régional de Columbia Shuswap
250- 832-8194
