Vancouver (Colombie-Britannique), le 5 juillet 2011 – Aujourd’hui, le gouvernement du Canada et la Ville de Vancouver ont souligné l’achèvement de plusieurs projets d’infrastructure au parc Stanley, y compris la restauration du mur de protection des côtes du parc Stanley. L’honorable Denis Lebel, ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités, Gregor Robertson, maire de Vancouver, et Aaron Jasper, président du conseil d’administration de Vancouver Park, étaient présents à la plage Second Beach du parc Stanley pour participer à la cérémonie d’inauguration officielle.
« Je suis fier d’être ici aujourd’hui pour souligner l’achèvement de ces importants projets qui appuient la revitalisation du parc Stanley, a souligné le ministre Lebel. Le parc Stanley est visité par près de 8 millions de touristes et de résidants chaque année. Ces améliorations permettront de faire en sorte que le parc demeure un attrait touristique dynamique pour de nombreuses années. »
« Le parc Stanley est un magnifique espace vert au cœur de Vancouver, mais l’entretien de ce paradis urbain coûte cher, a indiqué le président Jasper. Le financement très apprécié que verse le gouvernement fédéral pour les infrastructures a permis d’améliorer d’importants services et caractéristiques du parc, comme l’essentiel mur de protection des côtes. Les résidants et les visiteurs du parc Stanley profiteront des avantages de ces projets pendant de nombreuses années. »
« Les améliorations apportées au parc Stanley démontrent l’efficacité d’un partenariat solide entre le gouvernement fédéral et l’administration municipale, a déclaré le maire Robertson. Le parc Stanley est non seulement le plus ancien parc de Vancouver, mais il est reconnu à l’échelle mondiale en tant qu’un des meilleurs parcs au monde, attirant des touristes toute l’année. Nos investissements feront du parc Stanley un meilleur endroit autant pour les visiteurs que pour les résidants. »
Aux termes du Fonds de stimulation de l’infrastructure, le gouvernement du Canada et la Ville de Vancouver ont versé un total d’un peu plus de 12 millions de dollars pour les améliorations des infrastructures du parc Stanley, notamment pour les projets suivants : restauration du mur de protection des côtes du parc Stanley; améliorations du mur de protection des côtes de la baie English; repavage de la route du parc Stanley; améliorations des stations de pompage des égouts; améliorations du pavillon et du stade du parc Stanley; et améliorations du théâtre Malkin Bowl.
« Notre gouvernement a reçu un mandat clair de la part des Canadiens pour investir dans des projets importants comme le mur de protection des côtes du parc Stanley de Vancouver, a dit le ministre Moore. Par l’entremise de notre Plan d’action économique et des projets tel que celui-ci, nous obtenons des résultats concrets pour les collectivités de partout au Canada. »
Dans le cadre du Plan d’action économique du gouvernement du Canada, le Fonds de stimulation de l’infrastructure, d’une valeur de 4 milliards de dollars, appuie plus de 4 100 projets d’infrastructure partout au pays. Depuis mars 2009, on s’est engagé à faire un investissement fédéral total de plus de 500 millions de dollars dans le cadre de plus de 430 projets aux termes du Fonds de stimulation de l’infrastructure en Colombie-Britannique.
Pour en savoir plus sur les investissements du gouvernement du Canada dans les infrastructures de la Colombie-Britannique, rendez-vous à www.creerdesemplois.gc.ca. Pour obtenir plus d’informations sur le Plan d’action économique du Canada, visitez le site www.plandaction.gc.ca.
-30-
Personnes-ressources :
Vanessa Schneider
Directrice des Communications
Cabinet du ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités
613-991-0700
Joyce Courtney
Gestionnaire des Communications
Vancouver Board of Parks and Recreation
604-257-8699
Ville de Vancouver
Communications
604-871-6336
media@vancouver.ca
Infrastructure Canada
613-948-1148
Sans frais : 1-877-250-7154
Le gouvernement du Canada et la Ville de Vancouver ont versé un peu plus de 12 millions de dollars dans le cadre de six projets d’amélioration des infrastructures publiques au parc Stanley.
AMÉLIORATIONS DU MUR DE PROTECTION DES CÔTES DE LA BAIE ENGLISH
Le projet visait la réparation et le remplacement d’anciennes sections de maçonnerie le long de la section de 340 mètres du mur de protection située entre la baie English et Sunset Beach. Ces améliorations, qui accroîtront la protection contre les marées et les tempêtes, auront pour effet d’améliorer la surface de déplacement pour les piétons et les cyclistes. Le gouvernement du Canada verse des fonds de 1 million de dollars pour ce projet. La Ville de Vancouver fournit les fonds restants de 2 millions de dollars, pour un investissement total de 3 millions de dollars.
RESTAURATION DU MUR DE PROTECTION DES CÔTES DU PARC STANLEY
Ce projet visait la remise en état du mur de protection des côtes du parc Stanley, y compris le remplacement des anciennes sections de maçonnerie par des fondations en béton, ainsi que le repavage de la surface piétonnière du mur de protection entre Lumberman’s Arch et Brockton Point. On a également procédé à la réfection du phare de Brockton Point au niveau du mur de protection. Enfin, on a restauré une section additionnelle de 470 mètres du mur de protection, entre l’entrée du parc Stanley et Second Beach, afin d’améliorer l’intégrité structurelle, la surface, la sécurité et l’aspect esthétique de l’ancienne section. Le gouvernement du Canada et la Ville de Vancouver versent 1,7 million de dollars chacun dans le cadre de ce projet, pour un investissement total de 3,4 millions de dollars.
REPAVAGE DE LA ROUTE DU PARC STANLEY
Ce projet comprenait le repavage de la route sur une distance de 1 800 mètres le long de Park Drive et de Pipeline Road. Le gouvernement du Canada et la Ville de Vancouver versent 1,8 million de dollars chacun dans le cadre de ce projet, pour un investissement total de 3,6 millions de dollars.
AMÉLIORATIONS DES STATIONS DE POMPAGE DES ÉGOUTS
Ce projet comprenait le remplacement de quatre stations de relèvement des égouts à Second Beach, à Lumberman’s Arch, à Third Beach et à Prospect Point. Le gouvernement du Canada et la Ville de Vancouver versent 500 000 $ chacun dans le cadre de ce projet, pour un investissement total de 1 million de dollars.
AMÉLIORATIONS DU CENTRE DES ARTS DE LA SCÈNE MALKIN BOWL
Ce projet comprend l’installation d’une nouvelle porte d’accès à la scène, l’amélioration de l’extérieur du bâtiment actuel, l’ajout d’isolation, la rénovation des vestiaires et des salles de bains, l’amélioration du système électrique et l’ajout d’un nouveau dispositif de chauffage. Ces améliorations permettront d’utiliser l’installation pendant toute l’année, offrant ainsi aux artistes de Vancouver un espace de répétition dont ils ont bien besoin. Le gouvernement du Canada verse des fonds de 355 000 $ dans le cadre du projet. La Ville de Vancouver verse 394 000 $, et le Theatre Under the Stars fournit un montant de 101 000 $ pour contribuer à couvrir les coûts admissibles de 850 000 $.
AMÉLIORATIONS DU PAVILLON ET DU STADE DU PARC STANLEY
Ce projet comprenait la restauration et le renouvellement du pavillon du parc Stanley et du bâtiment Chilco, notamment la modernisation des services du bâtiment et la mise en place d’un accès universel. Le gouvernement du Canada et la Ville de Vancouver versent 195 000 $ chacun dans le cadre de ce projet, pour un investissement total de 390 000 $.
