Première nation de Moose Deer Point (Ontario)
Le 22 juillet 2011
Priorité au discours prononcé
Aînés, Monsieur le chef King, membres de la communauté, merci de votre accueil chaleureux. Au nom de l'honorable John Duncan, ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien, je suis heureux d'être avec vous aujourd'hui.
Je crois fermement dans l'importance des partenariats à améliorer la qualité de vie pour les membres des Premières Nations. Il est d'ailleurs crucial que nous poursuivions notre collaboration dans le domaine de l'accès à l'eau potable salubre. Il s'agit d'une priorité pour notre gouvernement. Notre partenariat avec votre communauté a soutenu la création d'une nouvelle usine de traitement de l'eau pour les résidents, et je suis heureux de célébrer cet événement avec vous.
Nous croyons fermement qu'investir de façon stratégique dans des infrastructures d'approvisionnement en eau et de traitement de l'eau comme celle-ci, est essentiel pour la qualité de vie des communautés des Premières Nations.
Le nouveau réseau d'approvisionnement en eau est doté d'une prise d'eau et d'un puits de pompage dans le secteur Twelve Mile Bay de la réserve. Le réseau comprend aussi un système de filtration lente sur sable grâce auquel l'eau produite respecte les Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada.
Notre gouvernement est fier d'avoir investi 18 millions de dollars dans ce projet par l'intermédiaire du Plan d'action économique du Canada et du Plan d'action pour l'approvisionnement en eau potable et le traitement des eaux usées des Premières nations.
De plus, grâce aux 2,5 millions de dollars investis par la Première nation de Moose Deer Point, par le gouvernement de l'Ontario et par le gouvernement du Canada, votre communauté possède maintenant un centre de loisirs et de santé. En investissant dans la santé et le bien-être des communautés des Premières Nations, nous contribuons également à stimuler l'économie locale et à faire en sorte que tous les membres de la communauté aient accès à des installations sportives près de chez eux.
Comme vous le savez peut-être, la semaine dernière, le ministre John Duncan a annoncé la publication des rapports de l'Évaluation nationale des systèmes d'aqueduc et d'égout dans les collectivités des Premières Nations, une évaluation exhaustive et indépendante menée par un tiers.
Cette évaluation nationale est la première du genre, et constitue un outil de référence essentiel pour améliorer l'accès à une eau potable salubre dans les réserves. Le rapport nous donne un portrait plus complet des enjeux et des possibilités à venir. Il montre également qu'il reste beaucoup de travail à accomplir. C'est pourquoi notre gouvernement s'engage à aller de l'avant avec les Premières Nations et ses autres partenaires afin de trouver des solutions aux questions liées à l'approvisionnement en eau et au traitement des eaux usées.
Affaires autochtones et Développement du Nord Canada ainsi que le ministre Duncan ont participé à des discussions sur la qualité de l'eau potable avec les Premières Nations et déposeront très bientôt un autre projet de loi visant à faire en sorte que les Premières Nations bénéficient des mêmes protections que l'ensemble des Canadiens. Une telle loi permettrait au gouvernement de travailler avec les Premières Nations pour élaborer des règlements fédéraux exécutoires.
Dans votre communauté, et dans d'autres au Canada, les dirigeants locaux travaillent avec les membres des Premières Nations pour établir les priorités. Notre gouvernement est déterminé à travailler avec vous afin d'éliminer les obstacles qui nuisent à la progression des Premières Nations et à l'amélioration de leur qualité de vie.
Ce sont les progrès comme ceux que vous réalisez ici qui font une différence dans la vie des membres de la communauté. Ils permettent d'assurer un approvisionnement en eau potable de qualité que tous pourront boire sans crainte. Ils permettent de construire des installations récréatives qui rassemblent les gens et qui les incitent à demeurer actifs et en santé.
Notre gouvernement se réjouit à l'idée de continuer à collaborer avec vous afin de réaliser davantage de progrès, tant sur le plan de la qualité de l'eau que dans divers autres domaines.
Nous vous remercions du travail acharné que vous accomplissez pour renforcer votre communauté et, par le fait même, le Canada.
Merci.
