Glencoe (Ontario), le 16 juillet, 2011 – Une nouvelle caserne de pompiers dans le village de Glencoe améliorera la sécurité et les services de protection contre les incendies pour les résidents de Southwest Middlesex.
Le nouveau service de protection contre les incendies a été déménagé du centre de Glencoe à l’extrémité sud du village, ce qui permet aux camions de pompiers de répondre plus facilement aux urgences. La nouvelle caserne de pompiers comprend également des installations internes pour la formation, une ventilation améliorée, plus d’espace d’entreposage de l’équipement, ainsi que des technologies favorisant l’économie d’énergie, comme le chauffage géothermique et un dispositif de recyclage de l’eau.
« Les services de protection contre les incendies offerts par les pompiers sont essentiels à la sécurité dans nos collectivités, a souligné Bev Shipley, député de Lambton-Kent-Middlesex, au nom de l’honorable Denis Lebel, ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités. Le gouvernement du Canada est fier d’avoir appuyé ce projet dans Southwest Middlesex, qui permet d’offrir une nouvelle caserne aux pompiers de la région. »
« Les investissements du gouvernement McGuinty dans les infrastructures permettent d’accroître la sécurité dans nos collectivités pour les familles et leurs enfants, a indiqué Maria Van Bommel, députée provinciale de Lambton—Kent—Middlesex. Je sais que cette caserne de pompiers moderne sera bien accueillie par les gens de la collectivité, par nos courageux pompiers et par les familles dont la sécurité dépend de ces derniers. »
« Nous sommes ravis de souligner l’ouverture de la nouvelle caserne de pompiers, a ajouté Doug Reycraft, maire de la municipalité de Southwest Middlesex. La construction de la caserne de pompiers est le fruit d’une importante collaboration entre nos pompiers, le personnel de la municipalité et le conseil municipal. Ce bâtiment offre l’espace et l’équipement requis pour permettre à nos pompiers d’assurer leur formation et de répondre aux urgences de manière plus efficace et plus sécuritaire. »
Les gouvernements du Canada et de l’Ontario se sont engagés à verser chacun 333 333 $ dans le cadre du projet aux termes du Fonds de stimulation de l’infrastructure. La municipalité de Southwest Middlesex a couvert le reste des coûts admissibles du projet de 1 million de dollars. De plus, la municipalité a utilisé 130 000 $ de son affectation du Fonds de la taxe sur l’essence pour l’amélioration du système de chauffage et de climatisation de la caserne de pompiers. On a ainsi abandonné le système conventionnel pour adopter un système géothermique.
« Le Fonds de la taxe sur l’essence reconnaît que tous les paliers de gouvernement doivent collaborer pour répondre à l’urgent besoin d’investissements dans les infrastructures en Ontario, a déclaré Peter Hume, président de l’Association des municipalités de l’Ontario. Ces fonds appuient des milliers d’importants projets d’infrastructure et ils sont essentiels à la création d’emplois, à la compétitivité de l’Ontario et à la durabilité de l’environnement. »
Le financement fédéral pour ce projet provient du Fonds de stimulation de l’infrastructure du gouvernement du Canada, d’une valeur de 4 milliards de dollars, qui contribue au financement de plus de 4 100 projets partout au pays. De 2010 à 2014, la municipalité de Southwest Middlesex recevra également un montant de 722 703 $ du Fonds de la taxe sur l’essence.
En juin, 40 000 nouveaux emplois ont été créés en Ontario et le taux de chômage a connu une réduction pour atteindre 7,7 pour cent.
- 30 -
Pour en savoir plus sur les investissements dans l’infrastructure, visitez le site www.creerdesemplois.gc.ca.
Pour plus d’informations sur le Plan d’action économique du Canada, rendez-vous à www.plandaction.gc.ca.
Pour en savoir plus sur la façon dont l’Ontario modernise son infrastructure, visitez le site ontario.ca/infrastructure.
Personnes-ressources :
Vanessa Schneider
Directrice des Communications
Cabinet du ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités
613-991-0700
Bureau de la députée provinciale Van Bommel
519-245-8696
Bureau du maire Reycraft
519-287-2015
Infrastructure Canada
613-948-1148 ou sans frais 1-877-250-7154
