No H073/11
À publier - le 17 août 2011
Des pionniers du SkyTrain et des leaders honorent le passé et célèbrent l’avenir du transport en commun rapide dans le Grand Vancouver
VANCOUVER — Nous avons bien raison de célébrer l'anniversaire du SkyTrain, qui compte 1,2 milliard d'usagers 25 ans après sa mise en service.
Mme Grace McCarthy, ancienne ministre responsable de BC Transit, dont le gouvernement, sous le premier ministre de l'époque, M. Bill Bennett, était responsable du lancement du SkyTrain il y a 25 ans, s'est jointe au ministre des Transports et de l'Infrastructure et député provincial de Peace River South, M. Blair Lekstrom, et à la députée fédérale de Fleetwood-Port Kells, Mme Nina Grewal, pour célébrer le 25e anniversaire du réseau au centre d'exploitation et d'entretien du SkyTrain, à Burnaby. Le président-directeur général de TransLink, M. Ian Jarvis, et le président-directeur général du SkyTrain, M. Fred Cummings ont aussi participé à la cérémonie en compagnie de plusieurs anciens employés et employés actuels, dont quatre ont été honorés pour leurs 25 années de service au sein de la compagnie.
« Notre intention en ce qui concerne le réseau SkyTrain consistait à améliorer la qualité de vie en milieu urbain, à assurer les déplacements des citoyens sans gêner la circulation des autres véhicules, à permettre une utilisation diversifiée du corridor, et à protéger l'environnement », a indiqué M. Bennett. « Je souhaite que nous continuions à faire tout en notre possible dans notre province pour viser l'excellence à l'aide de moyens de transport novateurs, et ce, dans l'intérêt de notre collectivité, de notre économie et de nos citoyens. »
« La mise en service du SkyTrain en 1986 a été un moment marquant pour le Grand Vancouver. Ce service a transformé la façon dont les gens s'y déplacent et a fait de cette magnifique région l'un des endroits où il fait le mieux vivre », a indiqué Mme McCarthy. « Je suis fière de partager ce legs avec les employés de longue date du SkyTrain que nous honorons aujourd'hui. »
Depuis la mise en service de la ligne Expo en 1986, les lignes Millennium et Canada se sont ajoutées au réseau. Le gouvernement du Canada, la Province de la Colombie-Britannique, TransLink et d'autres partenaires y ont investi plus de 4 milliards de dollars depuis la cérémonie de la première pelletée de terre en 1983. Le gouvernement fédéral a investi dans le réseau SkyTrain par l'entremise de la Fiducie d'investissement pour les transports en commun, du Fonds de la taxe sur l'essence, du Fonds Chantiers Canada et du Fonds canadien sur l'infrastructure stratégique.
Deux milliards de dollars supplémentaires ont été prévus pour des travaux d'amélioration, dont plusieurs sont en cours, y compris l'aménagement de la ligne Evergreen, l'agrandissement du centre d'exploitation et d'entretien du SkyTrain, l'installation de barrières de paiement, l'introduction de la carte Compass, et des améliorations en matière d'accessibilité. De plus, 48 nouvelles voitures ont été ajoutées au réseau. Tous ces projets contribueront à satisfaire à la demande croissante, à mieux servir les clients de TransLink et à assurer le bon fonctionnement du SkyTrain bien au-delà de son 50e anniversaire.
« Il y a 25 ans, le SkyTrain a permis de démontrer que la Colombie-Britannique était un leader mondial au chapitre du transport en commun rapide », a dit le ministre Lekstrom. « Aujourd'hui, nous reconnaissons que cette réalisation a été un moment marquant pour notre province. Nous avons poursuivi sur cette lancée avec l'aménagement de lignes Expo, Millennium et Canada, et notre engagement envers la ligne Evergreen. De concert avec TransLink, le gouvernement du Canada et les administrations locales, nous continuons de faire figure de chef de file en investissant dans les transports pour nous assurer un avenir meilleur. »
« Le SkyTrain offre aux usagers du transport en commun du Grand Vancouver un moyen de transport sécuritaire et efficace depuis 25 ans », a affirmé la députée Grewal. « Le gouvernement du Canada est fier d'appuyer une infrastructure municipale écologiquement durable telle que le SkyTrain, qui contribue à assainir l'air, à réduire les émissions de gaz à effet de serre et à améliorer l'environnement, ce qui profite à tous les Canadiens. »
« Grâce aux qualités de visionnaire de ses pionniers, le SkyTrain est devenu le pilier du réseau de transport régional. Quelque 310 000 passagers l'utilisent quotidiennement », a indiqué M. Jarvis. « Nous sommes reconnaissants envers les gouvernements fédéral et provincial de nous avoir légué le SkyTrain et de nous aider à réinvestir dans ce réseau qui desservira les clients dans les années à venir. »
« Ce moment marquant est l'occasion parfaite de remercier les clients et de saluer le dévouement des employés et des entrepreneurs, et en particulier de nos employés qui comptent 25 ans de service. Ils ont offert sans relâche à nos clients un service fiable et efficace, et ont fait de notre réseau de transport en commun rapide l'un des plus efficaces en Amérique du Nord », a dit M. Cummings.
Dans le cadre du programme OnTrack, des travaux d'entretien et des améliorations seront effectués le long du réseau à l'occasion du 25e anniversaire du SkyTrain, et l'on investira dans celui-ci. Visitez le www.translink.ca/ontrack (en anglais seulement) pour obtenir plus de renseignements au sujet des travaux de construction, de leurs échéanciers et des avantages de ces projets.
–30–
