Port Hardy (Colombie-Britannique), le 15 août 2011 – Le district régional de Mount Waddington a presque terminé la construction de trois nouvelles stations de transfert des déchets solides dans les collectivités de Woss, de Winter Harbour et de Malcolm Island. Les nouvelles stations de transfert des déchets, qui comprennent également des installations de recyclage, ont été entièrement financées grâce à un montant de 300 000 $ versé aux termes du Fonds de la taxe sur l’essence du gouvernement fédéral.
« Le Fonds de la taxe sur l’essence du gouvernement du Canada appuie l’infrastructure municipale écologiquement viable qui contribue à l’assainissement de l’air et de l’eau et à la réduction des émissions de gaz à effet de serre, a indiqué le ministre des Affaires autochtones et du Développement du Nord et député de l’Île de Vancouver-Nord, l’honorable John Duncan, au nom du ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités, Denis Lebel. Ces nouvelles installations joueront un rôle important dans le plan à long terme de la région en ce qui concerne l’élimination des déchets solides. »
Les nouvelles stations de transfert des déchets constitueront une nouveauté dans des collectivités qui se fiaient auparavant à des sites non officiels pour l’élimination de leurs déchets solides. Lorsqu’elles seront fonctionnelles, les nouvelles stations de transfert et les nouveaux dépôts de recyclage offriront aux collectivités de Woss, de Winter Harbour et de Malcolm Island un accès direct à des installations de recyclage pouvant accepter 40 différents types d’articles, notamment des télévisions, des cartons et des produits chimiques d’usage domestique.
« Le financement du Fonds de la taxe sur l’essence était essentiel pour régler ce problème, puisque la collectivité de Woss ne pouvait se permettre de construire la structure à elle seule », a mentionné le directeur du district régional de Mount Waddington, Dave Rushton.
Les nouvelles stations de transfert et les nouveaux dépôts de recyclage réduiront considérablement le rejet illégal de déchets dans le district régional, tout en offrant des options de recyclage qui n’étaient pas accessibles auparavant dans ces collectivités éloignées.
« Je tiens à féliciter le District régional de Mount Waddington pour avoir franchi cette importante étape vers l’avenir. Les installations spécialisées de gestion des déchets solides font partie intégrante des collectivités durables et respectueuses de l’environnement, où les familles de la Colombie-Britannique peuvent profiter d’une excellente qualité de vie, a souligné la ministre du Développement communautaire, sportif et culturel de la Colombie-Britannique, Ida Chong. Ces stations de transfert permettront à la région de gérer efficacement les déchets à long terme, afin de réduire les répercussions sur l’environnement et de préserver la beauté de la région. C’est toujours un plaisir de voir que des projets comme celui-ci portent fruit, et de voir l’argent des contribuables en action. »
Le Fonds de la taxe sur l’essence, une entente tripartite entre le Canada, la Colombie-Britannique et l’Union des municipalités de la Colombie-Britannique (UMCB), vise à fournir des fonds d’infrastructure aux administrations locales pour financer principalement les projets d’immobilisations qui favorisent l’assainissement de l’air et de l’eau et la réduction des émissions de gaz à effet de serre. L’UMCB administre le Fonds de la taxe sur l’essence en Colombie-Britannique, en collaboration avec le Canada et la province.
« Les collectivités sont confrontées au défi que constitue le fossé entre les améliorations nécessaires des infrastructures et la capacité de financer ces initiatives à l’échelle locale, a souligné la présidente de l’UMCB, Barbara Steele. En transférant les revenus fédéraux directement aux administrations locales, le Fonds de la taxe sur l’essence permet d’accroître et de moderniser les infrastructures dans toutes les régions de la province. »
Pour en savoir plus sur les investissements du gouvernement du Canada dans les infrastructures de la Colombie-Britannique, visitez le site www.creerdesemplois.gc.ca. Pour plus de renseignements sur le Plan d’action économique du Canada, rendez-vous à www.plandaction.gc.ca.
Renseignements additionnels :
Vanessa Schneider
Directrice des Communications
Cabinet du ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités
613 991-0700
Jeff Rud
Directeur des Communications
Ministère du Développement communautaire, sportif et culturel
250 953-3677
Paul Taylor
Conseiller en relations et en communications
l’Union des municipalités de la Colombie-Britannique (UMCB)
250 356-2938
Infrastructure Canada
613 948-1148
Ou sans frais 1-877-250-7154
Patrick Donaghy
Gestionnaire des opérations
District régional de Mount Waddington
250 956-3301
