Le 5 août 2011
Winnipeg (Manitoba) – James Bezan, député de Shelkirk-Interlake, a annoncé aujourd’hui, au nom de l’honorable Keith Ashfield, ministre des Pêches et des Océans, que le gouvernement du Canada investira dans la réparation et l’entretien des ports pour petits bateaux au Manitoba.
« Notre gouvernement est bien conscient que les ports de pêche sont extrêmement importants pour les collectivités qu’ils desservent, a déclaré M. Bezan. Nous sommes déterminés à faire en sorte que les pêcheurs et les collectivités qui en dépendent aient accès à des ports ouverts et en bon état. »
Le financement fourni en 2011‑2012 permettra la réalisation d’un important projet de reconstruction du quai de McBeth Point, la construction d’un quai à Poplar River ainsi que la réalisation de projets de reconstruction mineurs et de dragage dans les ports de la province.
Cet investissement annoncé en mars 2011 pour venir en aide aux pêcheurs du Manitoba, du Canada atlantique et du Québec, dont les ports ont été endommagés par les tempêtes.
« L’investissement annoncé aujourd’hui contribuera à assurer la sécurité de tous les utilisateurs des ports et permettra d’améliorer les installations portuaires dont notre dynamique industrie de la pêche a besoin », de poursuivre M. Bezan.
Pêches et Océans Canada entreprend ces projets en collaboration avec les administrations portuaires locales, qui gèrent et exploitent les installations destinées aux utilisateurs locaux. Cette étroite collaboration entre le Ministère et les administrations portuaires permet au gouvernement fédéral de continuer à fournir un réseau fonctionnel de ports et d’installations dans l’ensemble du pays pour les besoins de l’industrie de la pêche commerciale.
- 30 -
POUR DIFFUSION :
Cette année, le gouvernement du Canada investira 1,4 million de dollars pour réparer et entretenir les ports pour petits bateaux au Manitoba. Cela fait partie des 57 millions de dollars investis dans les ports pour petits bateaux du pays, somme qui s’ajoute aux 71,6 millions de dollars que le gouvernement s’est engagé à verser en mars dernier pour le nettoyage des ports de pêche endommagés par les tempêtes au Manitoba, au Québec et au Canada atlantique.
Fiche d'information :
Investissements dans les ports pour petits bateaux du Manitoba
POUR OBTENIR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS :
Hilary Prince
Communications
Pêches et Océans Canada
905-336-4974
Barbara Mottram
Attachée de presse
Cabinet de l’honorable Keith Ashfield
Ministre des Pêches et des Océans
613-992-3474
NR-C&A–11-14F
