L’installation des nouvelles canalisations contribue à la sécurité et à la qualité de l’eau potable
Port McNeill (Colombie-Britannique), le 17 août 2011 – Les résidants de Port McNeill profiteront d’un réseau d’approvisionnement en eau plus durable grâce à des investissements des gouvernements fédéral et provincial et de l’administration municipale dans les canalisations d’eau de la ville. Aujourd’hui, des dignitaires étaient présents à Port McNeill pour souligner les améliorations apportées.
« Je suis ravi d’être ici aujourd’hui pour souligner cet important investissement dans la qualité de l’eau potable de la ville de Port McNeill », a indiqué l’honorable John Duncan, député de l’île de Vancouver-Nord et ministre des Affaires autochtones et du Développement du Nord. « Notre Plan d’action économique est axé sur les investissements dans l’infrastructure qui permettent de stimuler l’économie et de créer des emplois, tout en entraînant des avantages pour la santé et le bien-être des Canadiens. »
« Une des priorités de la province est d’aider les administrations locales à régler les problèmes que pose le vieillissement de l’infrastructure et à établir des collectivités fortes où les familles de la Colombie-Britannique peuvent prospérer, a affirmé Ida Chong, la ministre du Développement communautaire, sportif et culturel de la C.-B. Je félicite la Ville de Port McNeill d’avoir pris l’initiative de poursuivre ce projet important. Voilà un excellent exemple de ce dont nous sommes capables lorsque nous collaborons en vue de maximiser les investissements. »
« Les gens de notre ville sont très reconnaissants du soutien obtenu de la part des deux ordres supérieurs de gouvernement dans le cadre du partenariat visant à remplacer notre réseau d’alimentation en eau domestique, qui est en place depuis 40 à 50 ans », a souligné le maire de Port McNeill, Gerry Furney. Les nouvelles canalisations remplacent l’ancien système et garantiront la qualité élevée de notre eau. Nous remercions tout particulièrement notre député fédéral, l’honorable John Duncan, pour son intérêt continu et pour le soutien qu’il a apporté à la Ville. »
Le projet comprenait le remplacement des canalisations d’eau existantes par un système plus durable en PVC. Le remplacement des infrastructures vieillissantes a permis d’améliorer les capacités du système d’alimentation en eau, ce qui entraînera des économies d’eau et une amélioration de la qualité de l’eau.
Les gouvernements du Canada et de la Colombie-Britannique et la Ville de Port McNeill se sont engagés à verser chacun 1,4 million de dollars pour couvrir les coûts admissibles de 4,2 millions de dollars aux termes du Fonds de stimulation de l’infrastructure.
Dans le cadre du Plan d’action économique du gouvernement du Canada, le Fonds de stimulation de l’infrastructure appuie plus de 4 100 projets d’infrastructure partout au pays. Depuis mars 2009, plus de 440 projets, dont la plupart sont déjà terminés ou en voie de prendre fin, ont reçu un investissement fédéral total de plus de 505 millions de dollars aux termes du Fonds de stimulation de l’infrastructure dans l’ensemble de la Colombie-Britannique.
La province de la C.-B. versera plus de 100 millions de dollars aux administrations locales aux termes du Fonds de stimulation de l’infrastructure, ce qui permettra de renouveler l’infrastructure vieillissante et de créer des emplois importants.
Pour en savoir plus sur les investissements du gouvernement du Canada dans les infrastructures de la Colombie-Britannique, visitez le site www.creerdesemplois.gc.ca. Pour plus d’informations sur le Plan d’action économique du Canada, rendez-vous à www.plandaction.gc.ca.
Personnes-ressources :
Vanessa Schneider
Directrice des Communications
Cabinet du ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités
613-991-0700
F. Albert Sweet
Administrateur
Ville de Port McNeill
250-956-3111
Jeff Rud
Directeur des Communications
Ministère du Développement communautaire, sportif et culturel
250-953-3677
Infrastructure Canada
613-948-1148
Sans frais : 1-877-250-7154
