Le 24 août 2011
OTTAWA – L’honorable Keith Ashfield, ministre des Pêches et des Océans, a fait aujourd'hui la déclaration suivante :
« Comme tous les Canadiens, c’est avec consternation et tristesse que j’ai pris connaissance de l’écrasement tragique d’un avion de First Air (vol 6560) près de Resolute.
« Cette horrible tragédie touche de près de nombreux employés de Pêches et Océans Canada, puisque nombre d’entre eux connaissaient des personnes qui ont péri dans cet accident.
« Un des enfants de Brenda Eckalook, notre agente administrative à Iqualuit, fait partie des victimes. Un autre enfant a survécu à l’écrasement et est maintenant hospitalisé. Je tiens à offrir mes plus sincères condoléances et ma profonde sympathie à Brenda à la suite de cette horrible perte.
« Martin Bergmann, un ancien employé de Pêches et Océans Canada qui se passionnait pour le Nord canadien, a également péri dans l’accident. Il occupait un poste à Ressources naturelles Canada au moment de son décès.
« Je tiens également à offrir mes plus sincères condoléances aux familles, aux amis et aux collègues des victimes. »
L’honorable Keith Ashfield
Ministre des Pêches et des Océans
- 30 -
POUR PLUS D’INFORMATION :
Frank Stanek
Relations avec les médias
Pêches et Océans Canada
Ottawa, Ontario
613-990-7537
Barbara Mottram
Attachée de presse
Cabinet du ministre
Pêches et Océans Canada
Ottawa
613-992-3474