CanNor-11-011
Iqaluit (Nunavut), le 21 septembre 2011 – L'honorable Leona Aglukkaq, ministre de l'Agence canadienne de développement économique du Nord (CanNor) et ministre de la Santé, a annoncé aujourd'hui que des fonds seront versés à la Baffin Regional Chamber of Commerce (BRCC) afin de contribuer à renforcer les capacités dans le milieu des affaires du Nunavut.
« Le gouvernement du Canada est fier d'investir dans le renforcement des capacités liées aux affaires au Nunavut, ce qui aidera les entreprises à réaliser leur plein potentiel, a indiqué la ministre Aglukkaq. Grâce à des ateliers adaptés aux besoins des collectivités nordiques, les entreprises seront mieux positionnées pour tirer profit des occasions de développement économique dans la région. »
CanNor verse 100 000 $ à la BRCC en vue de financer deux projets. À l'occasion de la Foire commerciale du Nunavut de 2011, la Chambre de commerce organisera des séances lors desquelles des chefs d'entreprises, des fonctionnaires et des représentants de l'industrie discuteront des façons dont les Nunavummiut peuvent tirer parti de la croissance prévue dans le secteur des ressources. Des représentants de la BRCC se rendront aussi dans certaines collectivités de Baffin pour offrir des ateliers sur le secteur industriel afin d'aider les participants à reconnaître et à saisir les occasions d'affaires dans leur collectivité.
« Ces projets permettent aux entrepreneurs et aux propriétaires d'entreprises de la région de Baffin, et aussi de tout le Nunavut, de repérer les nouvelles possibilités et d'acquérir de l'information valable au sujet des enjeux et des solutions potentielles qui influent sur le succès de leurs entreprises, a précisé Frank May, président de la Baffin Regional Chamber of Commerce. La Chambre remercie le ministre et CanNor pour leur soutien et leur compréhension des questions qui revêtent de l'intérêt pour le milieu des affaires. »
Ces projets sont possible grâce au programme Investissements stratégiques dans le développement économique du Nord (ISDEN) de CanNor, qui est axé sur la croissance économique à long terme, la diversification économique et le renforcement des capacités dans les trois territoires.
ISDEN est l'un des programmes de développement économique de CanNor. CanNor est responsable de la coordination et de l'exécution des programmes de développement économique du Canada dans le Nord. À cet égard, CanNor est aussi chargé d'élaborer les politiques connexes, d'effectuer la recherche et d'assurer la défense d'intérêts.
Document d'information - Investissement dans le développement d'entreprises avec la Baffin Regional Chamber of Commerce
Veuillez visiter les sites Web pour en savoir davantage sur le Plan d'action économique du Canada et pour la Stratégie pour le Nord.
Renseignements :
Bureau de l'honorable Leona Aglukkaq
Ministre fédérale de la Santé et ministre de l'Agence canadienne de développement économique du Nord
Cailin Rodgers
613-957-0200
Agence canadienne de développement économique du Nord
Petra White
Conseillère en communications
867-766-8435
Baffin Regional Chamber of Commerce
Hal Timar
Directeur exécutif
867-979-4654
