COBOURG, Ont. -- le 6 septembre 2011-- Depuis plus de 40 ans, les employés de la station d'épuration des eaux usées de Cobourg bravent les conditions météorologiques de l'Ontario pour recueillir des données climatiques quotidiennes pour le service météorologique d'Environnement Canada. Ils sont des observateurs climatologiques bénévoles, et Environnement Canada leur décerne aujourd'hui un prix d'excellence.
« Il s'agit d'une parfaite occasion pour reconnaître nos observateurs climatologiques qui recueillent bénévolement des données climatiques et qui améliorent ainsi nos capacités en matière de recherches météorologiques, a déclaré l'honorable Peter Kent, ministre de l'Environnement du Canada et ministre responsable de Parcs Canada. Ces bénévoles apportent une importante contribution à l'ensemble de la population canadienne. Leur travail joue un rôle crucial dans notre compréhension des régimes climatiques qui influent sur nos activités économiques que sur notre quotidien. »
Les employés prennent tous les jours deux relevés des températures et des précipitations ainsi que des notes sur les caractéristiques générales de la météo à cette station.
« Des bénévoles comme ceux-ci observent le climat de notre pays depuis 1840. Leurs observations, combinées à d'autres données, sont inestimables, car elles contribuent à enrichir les données sur le climat du Canada », a souligné Rick Norlock, député de Northumberland-Quinte West, en Ontario.
Chaque année, Environnement Canada reconnaît des individus, des familles et des organisations dont le nombre d'années continues de services rendus à titre d'observateurs climatologiques bénévoles atteint une étape marquante.
Pour obtenir plus de renseignements, communiquer avec :
Melissa Lantsman
Directrice des communications
Cabinet du ministre de l'Environnement
819-997-1441
Relations avec les médias
Environnement Canada
819-934-8008
