No H084/11
À publier - le 15 septembre 2011
OTTAWA — L'honorable Denis Lebel, ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, et ministre de l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec, de concert avec l'Association des transports du Canada, est fier de dévoiler les noms des lauréats 2011 du Programme canadien des prix en transport. Ces prix, qui sont appuyés par Transports Canada, soulignent le leadership, l'excellence et les réalisations de personnes qui œuvrent dans les différents modes de transport.
« Par leurs efforts, les lauréats ont fait preuve d'un leadership exemplaire et ont permis au Canada d'atteindre plusieurs de ses objectifs en matière de transport en lien avec l'environnement, la sécurité et la sûreté, et l'efficacité du réseau », a dit le ministre Lebel. « Le gouvernement du Canada est fier de prendre part à cette annonce. »
« La remise des prix du Programme canadien des prix en transport est une excellente plateforme qui permet de saluer les contributions remarquables dans le secteur des transports », a indiqué M. Ray Mantha, président de l'Association des transports du Canada. « Notre pays est chanceux de pouvoir compter sur d'excellents professionnels qui s'emploient à améliorer l'industrie canadienne du transport dans son ensemble ou certains aspects particuliers du réseau. »
L'honorable Luke Ouellette, ministre des Transports de l'Alberta, et M. John Forster, sous-ministre délégué d'Infrastructure Canada, ont remis cinq prix à l'occasion du banquet de clôture du congrès annuel de l'Association des transports du Canada, qui a eu lieu à Edmonton le 14 septembre 2011.
Le prix convoité de la Personnalité de l'année dans le domaine des transports est décerné à une personne dont le leadership a contribué à l'amélioration et à l'essor de l'industrie des transports. Le lauréat de cette année est M. Gary McNeil, président de GO Transit. M. McNeil a reçu ce prix pour sa contribution importante à la croissance de l'achalandage des services ainsi qu'à la satisfaction des usagers des services de transport en commun dans la région du Grand Toronto et de Hamilton.
Le Prix d'excellence est remis à une personne dont les réalisations remarquables ont contribué à l'amélioration de l'industrie des transports au chapitre de la sécurité, du développement durable, de la recherche, de la technologie, des politiques ou du développement dans ce secteur. M. Jake Kosior, planificateur principal en matière de transport au ministère Infrastructure et Transports Manitoba, a été récompensé pour son travail en ce qui concerne l'efficacité des réseaux de chaînes d'approvisionnement et du réseau de transport.
Le Prix de réalisation est accordé à une personne qui a apporté des améliorations mesurables sur le plan de l'innovation dans les transports et qui a fait preuve d'initiative par rapport à un projet en particulier. M. Garfield Dales, gestionnaire, Initiatives frontalières de Windsor, ministère des Transports de l'Ontario, a reçu ce prix en reconnaissance de son apport important au réseau de transport desservant le passage frontalier Windsor-Detroit.
Le Prix du mérite pédagogique est décerné à une personne pour sa contribution à long terme en ce qui a trait à l'avancement de la recherche universitaire et au développement de leaders dans le domaine des transports. Cette année, le lauréat est M. Liping Fu, professeur de génie civil et de génie de l'environnement à l'Université de Waterloo.
C'est la toute première année qu'est décernée la Distinction de réalisation à vie en politique et prise de décision en transports. Le premier ministre de l'Alberta, M. Edward Stelmach, a été récompensé pour sa contribution largement reconnue en ce qui concerne les politiques de transport et la prise de décisions, un domaine qui n'était pas récompensé auparavant par un prix.
L'Association des transports du Canada est une association nationale sans but lucratif qui a pour mission de promouvoir la prestation de services de transport sécuritaires, sûrs, efficaces, et durables sur les plans environnemental et financier, pour appuyer les objectifs socio-économiques du Canada.
–30–
Transports Canada est en ligne à www.tc.gc.ca. Abonnez-vous à Nouvelles en direct à www.tc.gc.ca/nouvellesendirect et restez branchés par l'entremise des fils RSS, Twitter, Facebook et YouTube pour rester au fait des dernières nouvelles de Transports Canada.
Ce communiqué est disponible en d'autres formats pour les personnes vivant avec une déficience visuelle.
Personnalité de l'année dans le domaine des transports
M. Gary McNeil, qui compte plus de 35 ans d'expérience dans le domaine des transports, à la fois dans les secteurs public et privé, est entré au service de GO Transit en 1999 en tant que directeur des Services ferroviaires, puis il a gravi les échelons jusqu'au poste de président de l'organisation. Il dirige aujourd'hui l'équipe de GO Transit, qui offre des services de transport en commun régionaux dans la région du Grand Toronto et de Hamilton et dans les collectivités avoisinantes. Il a joué un rôle fondamental en ce qui concerne l'augmentation du budget d'immobilisations du programme GO TRIP, qui est passé de 52 millions de dollars à plus d'un milliard de dollars annuellement. Ce programme, qui a permis d'introduire 12 voitures de chemin de fer et de compléter le remplacement du parc d'autobus et du parc ferroviaire de GO Transit, a été couronné de succès. M. McNeil a obtenu le soutien financier nécessaire au lancement des services d'autobus express GO Transit sur l'autoroute 407, à l'inauguration de 10 gares ferroviaires, à l'aménagement de nouvelles voies, à la construction de ponts et de terminus d'autobus. Il a fait figure de pionnier en ce qui concerne les autobus à étage et des locomotives novatrices capables de déplacer 20 % plus de passagers. Il a aussi surveillé la mise au point du service GO E-news, qui transmet instantanément des renseignements à plus de 65 000 clients au sujet du service. M. McNeil a aussi contribué à une augmentation de près de 40 % du nombre d'usagers et à une augmentation des recettes de près de 70 %. Ses travaux ont mené au lancement de la charte des usagers. Il a aussi contribué à une amélioration significative de la satisfaction de la clientèle. En effet, le taux de satisfaction est passé de 59 % en 2009 à 82 % en 2010.
Prix d'excellence
Le planificateur principal en matière de transport, M. Jake Kosior, a mis son bagage universitaire ainsi que son expérience dans les secteurs public et privé au service de plusieurs projets clés du ministère Infrastructure et Transports Manitoba, y compris les justifications économiques entourant la construction de la voie CentrePort Canada. À ce chapitre, il a procédé à la modélisation des caractéristiques propres au réseau de transport, aux mouvements des échanges commerciaux et aux considérations économiques, ce qui a mené à l'approbation du projet d'infrastructure de 212 millions de dollars. En 2006, M. Kosior a étudié l'incidence de la réglementation en matière de cabotage sur les mouvements de conteneurs au Canada du point de vue de la capacité du système et des émissions. Il a collaboré avec un collègue à la présentation de ses conclusions lors des audiences de Transports et Communications sur la réforme réglementaire sur le transport intermodal des conteneurs par cabotage. Par conséquent, la réforme a été révisée en 1999, afin de permettre aux expéditeurs et aux transporteurs de disposer d'une plus grande latitude en ce qui concerne les mouvements des conteneurs en Amérique du Nord.
Prix de réalisation
Les efforts déployés par la Province d'Ontario en vue d'apporter des améliorations au passage frontalier le plus achalandé en Amérique du Nord ont été principalement dirigés par M. Garfield Dales, gestionnaire, Initiatives frontalières de Windsor, ministère des Transports de l'Ontario. Il a orchestré plusieurs composantes clés du projet de la promenade Windsor-Essex, qui reliera la route 401 au U.S. Interstate au moyen de routes d'accès, d'esplanades d'inspection et d'un pont au-dessus de la rivière Detroit. Il a dirigé l'avant-projet sommaire des travaux de construction ainsi que l'élaboration des spécifications fonctionnelles. Il a aussi appuyé le choix d'un consortium chargé de la conception, de la construction et de l'entretien de la promenade sur une période de 30 ans, qui représente un investissement de 1,4 milliard de dollars de l'Ontario. Le leadership de M. Dales a favorisé l'utilisation de matériaux de construction réutilisables, ce qui a généré des recettes importantes pour les fournisseurs locaux de matériaux recyclés. Il a facilité la mobilisation du consortium, a assuré la protection des espèces menacées le long de la promenade, et a participé au déménagement de logements sociaux.
Prix du mérite pédagogique
La recherche de M. Liping Fu, professeur de génie civil et de génie de l'environnement à l'Université de Waterloo, porte principalement sur l'évaluation de systèmes complexes de circulation et de transport ainsi que sur leur optimisation, et sur l'élaboration d'outils de soutien permettant de les gérer. Depuis 1999, il a obtenu près de 5 millions de dollars de différentes sources pour la recherche, y compris du ministère des Transports de l'Ontario et du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada. M. Fu a conçu un système de gestion de l'horaire et de l'itinéraire des véhicules commerciaux qui a été mis en œuvre au Canada et aux États-Unis. Il a aussi créé un système de simulation qui peut être utilisé pour évaluer les systèmes perfectionnés de transport et de livraison. Depuis plus de six ans, son équipe de recherche se penche sur les questions d'entretien des routes en hiver et de gestion de la circulation. La contribution de son équipe dans ces domaines est importante. M. Fu a fourni des services d'experts-conseils à plusieurs organisations de haut niveau œuvrant dans le domaine des transports, dont Transports Canada et le ministère des Transports de l'Ontario. Depuis 2000, il a supervisé les travaux de 18 étudiants au niveau de la maîtrise ou du doctorat à l'Université de Waterloo.
Distinction de réalisation à vie en politique et prise de décision en transports
M. Edward Michael Stelmach a été assermenté en tant que 13e premier ministre de l'Alberta en 2006. Avant d'occuper ces fonctions, il a été à tour de rôle ministre de l'Agriculture, de l'Infrastructure, des Transports, et des Relations internationales et intergouvernementales. Il a appuyé l'élargissement à quatre voies de la route CANAMEX et l'expansion des corridors de commerce. Son soutien au New West Trade Partnership Agreement a contribué à la création d'un secteur des transports et du commerce sans obstacle pour les provinces signataires de l'entente. M. Stelmach a réussi à assurer un financement essentiel pour les transports et l'infrastructure publique en créant un fonds d'immobilisations. Il est à l'origine du premier partenariat public-privé en Alberta pour la portion sud-est de la route périphérique Anthony Henday Drive. En 2004, le premier ministre Stelmach a lancé un examen provincial de l'Alberta Traffic Safety Program, le programme de sécurité de la circulation de l'Alberta, qui a mené à l'élaboration du premier plan de sécurité de la circulation de la Province. Son engagement envers le transport durable a été mis en lumière par le Green Transit Incentives Program (TRIP), un programme d'incitatifs encourageant l'utilisation du transport en commun, et des partenariats novateurs avec les intervenants de l'industrie.
Septembre 2011
