VERNON (Colombie-Britannique), le 12 octobre 2011 – Des représentants des gouvernements fédéral, provincial et municipal se sont réunis à Vernon aujourd’hui pour souligner l’achèvement des projets d’amélioration de la sécurité à l’intersection des autoroutes 6 et 97.
Les améliorations comprenaient l’ajout de voies doubles opposées pour les virages à gauche, vers l’est et vers l’ouest sur l’autoroute 97. On a également construit des voies modifiées de virage à droite aux quatre coins de l’intersection pour accroître la visibilité et la sécurité. De plus, on a apporté des améliorations aux infrastructures visant les cyclistes et les piétons, notamment grâce à l’amélioration des trottoirs et des accotements pavés dotés de signalisation pour les cyclistes.
« Le gouvernement du Canada est fier d’appuyer ces importantes améliorations apportées à l’intersection des autoroutes 97 et 6 à Vernon, a souligné le député d’Okanagan-Shuswap, Colin Mayes, au nom de l’honorable Denis Lebel, ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités. Cette initiative, qui permettra de rendre l’intersection plus sécuritaire et plus efficace, constitue un excellent exemple de la façon dont notre gouvernement offre des résultats concrets aux collectivités de la Colombie-Britannique. »
« Je sais que les résidants de Vernon seront très heureux de constater que cette initiative est terminée, a déclaré le député provincial de Vernon-Monashee, Eric Foster. Cela signifie que la sécurité sera améliorée pour les automobilistes, les cyclistes et les piétons. »
L’autoroute 97 dessert à la fois la circulation locale et régionale, ce qui donne souvent lieu à des demandes concurrentes. La Ville de Vernon et la vallée de l’Okanagan connaissent une croissante considérable, ce qui entraîne une augmentation de la circulation sur la autoroute 97. Dans ce secteur, l’autoroute est empruntée par 23 000 à 24 000 véhicules par jour.
Le coût total de cette initiative a été d’environ 5 millions de dollars. Le financement conjoint total destiné aux coûts admissibles aux termes du Financement de base pour les provinces et les territoires a été de 2,5 $ millions. La Province de la Colombie-Britannique a contribué la balance des coûts afin de couvrir les dépenses additionnelles telles que l’acquisition de propriétés, l’ingénierie, le contrôle technique, ainsi que d’autres coûts indirects internes.
Le Financement de base pour les provinces et les territoires prévoit le versement de fonds de 175 millions de dollars à la Colombie-Britannique pour répondre aux principaux besoins prioritaires en matière d’infrastructure, notamment en ce qui concerne l’eau, les eaux usées, l’énergie verte et les autoroutes. Aux termes de ce programme, le financement fédéral est versé en fonction de plans d’immobilisations approuvés.
-30-
VERNON (Colombie-Britannique), le 12 octobre 2011 – Des représentants des gouvernements fédéral, provincial et municipal se sont réunis à Vernon aujourd’hui pour souligner l’achèvement des projets d’amélioration de la sécurité à l’intersection des autoroutes 6 et 97.
Les améliorations comprenaient l’ajout de voies doubles opposées pour les virages à gauche, vers l’est et vers l’ouest sur l’autoroute 97. On a également construit des voies modifiées de virage à droite aux quatre coins de l’intersection pour accroître la visibilité et la sécurité. De plus, on a apporté des améliorations aux infrastructures visant les cyclistes et les piétons, notamment grâce à l’amélioration des trottoirs et des accotements pavés dotés de signalisation pour les cyclistes.
« Le gouvernement du Canada est fier d’appuyer ces importantes améliorations apportées à l’intersection des autoroutes 97 et 6 à Vernon, a souligné le député d’Okanagan-Shuswap, Colin Mayes, au nom de l’honorable Denis Lebel, ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités. Cette initiative, qui permettra de rendre l’intersection plus sécuritaire et plus efficace, constitue un excellent exemple de la façon dont notre gouvernement offre des résultats concrets aux collectivités de la Colombie-Britannique. »
« Je sais que les résidants de Vernon seront très heureux de constater que cette initiative est terminée, a déclaré le député provincial de Vernon-Monashee, Eric Foster. Cela signifie que la sécurité sera améliorée pour les automobilistes, les cyclistes et les piétons. »
L’autoroute 97 dessert à la fois la circulation locale et régionale, ce qui donne souvent lieu à des demandes concurrentes. La Ville de Vernon et la vallée de l’Okanagan connaissent une croissante considérable, ce qui entraîne une augmentation de la circulation sur la autoroute 97. Dans ce secteur, l’autoroute est empruntée par 23 000 à 24 000 véhicules par jour.
Le coût total de cette initiative a été d’environ 5 millions de dollars. Le financement conjoint total destiné aux coûts admissibles aux termes du Financement de base pour les provinces et les territoires a été de 2,5 $ millions. La Province de la Colombie-Britannique a contribué la balance des coûts afin de couvrir les dépenses additionnelles telles que l’acquisition de propriétés, l’ingénierie, le contrôle technique, ainsi que d’autres coûts indirects internes.
Le Financement de base pour les provinces et les territoires prévoit le versement de fonds de 175 millions de dollars à la Colombie-Britannique pour répondre aux principaux besoins prioritaires en matière d’infrastructure, notamment en ce qui concerne l’eau, les eaux usées, l’énergie verte et les autoroutes. Aux termes de ce programme, le financement fédéral est versé en fonction de plans d’immobilisations approuvés.
Renseignements additionnels :
Pierre Floréa
Attaché de presse
Cabinet du ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités
613-991-0700
Maclean Kay
Communications, caucus du gouvernement libéral de la C.-B.
Téléphone : 250-952-0778
Courriel : maclean.kay@leg.bc.ca
Infrastructure Canada
613-948-1148
Sans frais : 1-877-250-7154
Pierre Floréa
Attaché de presse
Cabinet du ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités
613-991-0700
Maclean Kay
Communications, caucus du gouvernement libéral de la C.-B.
Téléphone : 250-952-0778
Courriel : maclean.kay@leg.bc.ca
Infrastructure Canada
613-948-1148
Sans frais : 1-877-250-7154
