La municipalité de Happy Valley Goose Bay sera bientôt dotée d’une nouvelle installation d’assainissement des eaux usées. Le financement conjoint du projet a été annoncé aujourd’hui par le ministre régional de Terre-Neuve-et- Labrador, ministre des Affaires intergouvernementales et président du Conseil privé de la Reine pour le Canada, l’honorable Peter Penashue, le ministre provincial des Affaires du Labrador, l’honorable Nick McGrath, au nom du ministre des Affaires municipales, l’honorable Kevin O’Brien, et le maire de Happy Valley Goose Bay, M. Leo Abbass.
Le coût de 22,4 millions de dollars du projet est financé par les gouvernements fédéral et provincial et la municipalité. Le gouvernement du Canada apporte une contribution financière à hauteur de 7,25 millions de dollars dans le cadre du Fonds canadien sur l’infrastructure stratégique (FCIS) et du Fonds de la taxe sur l’essence, tandis que le gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador investit 7,7 millions de dollars dans le cadre du FCIS. Pour sa part, la municipalité de Happy Valley Goose Bay investit 7,49 millions de dollars dans le projet. Le Fonds de la taxe sur l’essence fournit du financement stable et prévisible aux municipalités en appui aux projets d’infrastructure municipale durable comme l’énergie verte, le transport en commun, l’infrastructure d’approvisionnement en eau et d’assainissement des eaux usées, et les routes locales.
« Je suis heureux que notre gouvernement, par ses programmes d’infrastructure, contribue au financement de ce projet d’une grande importance pour la population de Happy Valley Goose Bay, souligne le ministre Penashue. Le gouvernement du Canada est fier d’investir dans des projets qui améliorent l’infrastructure municipale ainsi que la santé et le bien-être des résidants, et d’enrichir ainsi le quotidien de toute la population canadienne. »
« Le gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador est heureux de s’associer au gouvernement du Canada et à la ville de Happy Valley Goose Bay pour que cet important projet devienne réalité, indique le ministre O’Brien. Notre gouvernement a fait des investissements considérables dans l’infrastructure de la province et ce projet dynamique permettra aux résidants de la région de compter sur un système d’assainissement des eaux usées et protégera le milieu naturel mondialement reconnu du Labrador. Il s’agit d’un excellent projet d’infrastructure et d’un exemple de gérance de l’environnement. »
Les travaux de la station d’épuration ont commencé en septembre 2011.
« Il y a longtemps que la réalisation de ce projet est une priorité, non seulement pour le conseil municipal, mais pour les résidants, affirme le maire Abbass. Nous apprécions grandement le partenariat établi avec les gouvernements fédéral et provincial pour la construction de cette infrastructure essentielle. Leur participation nous permettra d’avoir un environnement plus sain et une collectivité en meilleure santé. »
Le projet comprend la conception et la construction d’un réseau de collecte des eaux usées des émissaires et d’un étang d’épuration dans lequel l’effluent sera traité et désinfecté avant d’être déversé dans l’environnement. L’installation d’une superficie approximative de 7,5 hectares sera construite sur un terrain situé au nord du chemin du lac Mud dans la municipalité de Happy Valley Goose Bay. Le projet comprend la construction de deux stations de relèvement, d’une conduite de refoulement, d’un immeuble abritant un système de dégrillage et de dessablage, de lagunes d’aération pour le traitement secondaire des eaux usées et d’un système de désinfection aux rayons ultraviolets.
Les travaux de la station d’épuration ont commencé en septembre, à temps pour profiter de la saison de construction.
POUR LES MÉDIAS ÉLECTRONIQUES
Aujourd’hui, des représentants des gouvernements fédéral et provincial et de la municipalité se sont réunis pour annoncer une entente de partage du coût de 22,4 millions de dollars d’une nouvelle usine d’assainissement des eaux usées pour les résidants de Happy Valley Goose Bay. L’annonce a été faite par le ministre régional de Terre- Neuve-et-Labrador, ministre des Affaires intergouvernementales et président du Conseil privé de la Reine pour le Canada, Peter Penashue, le ministre provincial des Affaires du Labrador, Nick McGrath, et le maire de Happy Valley Goose Bay, Leo Abbass.
Les travaux de la station d’épuration ont commencé en septembre 2011.
-30-
RENSEIGNEMENTS
Cory Hann
Attaché de presse
Cabinet du ministre des Affaires intergouvernementales et
président du Conseil privé de la Reine pour le Canada
613-943-1838
Doug Burgess
Directeur des Affaires publiques
Bureau de l’APECA de Terre-Neuve-et-Labrador
709-772-2935
Ken Morrissey
Directeur des communications
Ministère des Affaires municipales
709-729-1983
