Robertville (Nouveau-Brunswick), le 9 novembre 2011 – Les résidents des districts de services locaux de Robertville, de Pont Landry et d'Allardville profiteront de dispositifs améliorés pour le traitement de l'eau grâce à un investissement du gouvernement du Canada.
Le député de Moncton–Riverview–Dieppe et secrétaire parlementaire du ministre de la Justice, Robert Goguen, et le ministre des Gouvernements locaux, l'honorable Bruce Fitch, se sont joints aux gens de la communauté pour annoncer le financement pour la phase II du projet de prolongement du réseau de collecte des eaux usées à Robertville, ainsi que l'agrandissement de la station de traitement d'eau de Beresford. Ils ont également profité de l'occasion pour annoncer le financement pour la phase II de deux autres projets, à Pont Landry et à Allardville. Les coûts totaux pour la phase II de ces trois projets, estimés à près de 14,8 millions de dollars, seront financés par l'entremise du Fonds de la taxe sur l'essence du gouvernement fédéral et de contributions des municipalités.
« Grâce à cet investissement du Fonds de la taxe sur l'essence, notre gouvernement continue d'appuyer la croissance économique au Nouveau-Brunswick, tout en améliorant l'environnement et la qualité de vie pour tous les Canadiens, a déclaré le député Goguen, au nom de l'honorable Denis Lebel, ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités. La qualité du traitement des eaux usées est une priorité, et nous sommes ravis de constater que ces projets vont de l'avant. »
« Les investissements dans l'infrastructure annoncés aujourd'hui contribuent à la durabilité de nos collectivités et présentent des possibilités de croissance communautaire future, a souligné le ministre Fitch. Nous sommes ravis d'avoir conclu un partenariat avec le gouvernement fédéral pour l'exécution de cet important programme. Il est très important de veiller au renouvellement et à la modernisation des infrastructures communautaires afin de répondre aux besoins des résidents de nos collectivités. »
La phase II du projet de Robertville comprend le prolongement du réseau de collecte sur 10,7 kilomètres afin de desservir jusqu'à 385 utilisateurs additionnels. Les eaux usées produites par ces nouveaux utilisateurs seront acheminées vers la station de traitement de Beresford, ce qui nécessitera une augmentation des capacités de l'installation. Le gouvernement du Canada verse une contribution de 8 millions de dollars dans le cadre du projet, tandis que la municipalité de Beresford fournit un montant de 500 000 $.
La phase II du projet de Pont Landry comprend la construction d'un réseau de collecte de 2,7 kilomètres, afin de desservir les résidences le long de la route 160. Le réseau permettra d'acheminer les eaux usées vers l'installation de traitement à Tracadie-Sheila. On pourra ainsi offrir une solution viable pour le traitement régional des eaux usées, pour les résidents du district de service local et du village de St-Isidore, en plus d'éliminer les installations septiques désuètes. Le gouvernement du Canada verse une contribution de 2,8 millions de dollars dans le cadre du projet, tandis que le village de St-Isidore fournit un montant d'environ 69 000 $.
Enfin, la phase II du projet d'Allardville comprend les améliorations et le prolongement du réseau de traitement des eaux usées d'Allardville. L'ancien bassin a été converti en terre humide artificielle, et on construit un nouveau bassin à côté. Le réseau de collecte est prolongé de 800 mètres le long de la route 134, vers le sud de la collectivité, afin de comprendre 25 branchements additionnels. Le gouvernement du Canada verse une contribution de 3 335 347 $ au projet, et la Commission des égouts d'Allardville fournit un montant de 79 000 $.
Au total, le gouvernement du Canada a versé une contribution de plus de 14,1 millions de dollars du Fonds de la taxe sur l'essence pour la phase II des projets de Robertville, de Pont Landry et d'Allardville. En ajoutant le financement de la taxe sur l'essence de près de 7,5 millions de dollars annoncé en 2007, l'investissement total estimé par le gouvernement du Canada pour ces projets est de près de 22 millions de dollars.
Le Fonds de la taxe sur l'essence offre un financement stable et prévisible aux municipalités pour appuyer les projets d'infrastructures municipales écologiquement viables, qui visent notamment l'énergie verte, le transport en commun, l'infrastructure de l'eau et des eaux usées, ainsi que les routes locales. Le 4 octobre 2011, le gouvernement du Canada a présenté un projet de loi visant à faire du Fonds de la taxe sur l'essence un investissement annuel et permanent de 2 milliards de dollars après 2014. D'ici 2014, les collectivités du Nouveau-Brunswick auront reçu plus de 295,5 millions de dollars en soutien fédéral pour l'infrastructure par l'entremise du Fonds de la taxe sur l'essence.
Pour en savoir plus sur le Fonds de la taxe sur l'essence, visitez le site infrastructure.gc.ca.
Renseignements additionnels:
Pierre Floréa
Attaché de presse
Cabinet du ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités
613 991-0700
Ryan Donaghy
Directeur des Communications
Gouvernements locaux
506 471-5554
Infrastructure Canada
613 960-9251
Ou sans frais: 1-877-250-7154
